Move management of BackdropFrameRenderer to DecorView

Allows us to have the BackdropFrameRenderer independent of having
a NonClientDecorView.

Bug: 24810450
Change-Id: Ibcda3d722970536ee037b192e90e01da5650ac74
3 files changed