docs: nudge dashboard chart to the right to avoid overlap

Change-Id: I852004b6dbd7ca8343a20f05da1166cff2d2898a
1 file changed