docs: Fixed broken link to Android KeyStore facility

Bug: 13663279
Change-Id: I859b3c9a35f9e6c63cb0c29260f4aa1aa33ab15c
1 file changed