Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
Bug: 64680434
Change-Id: I1200da422d766e53a78fa4dec6785c1626377db3
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a4f5712..89a7fd6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -64,8 +64,7 @@
<string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Empreinte numérique de la clé RSA de l\'ordinateur : \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Toujours autoriser sur cet ordinateur"</string>
<string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Débogage USB non autorisé"</string>
- <!-- no translation found for usb_debugging_secondary_user_message (6067122453571699801) -->
- <skip />
+ <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"L\'utilisateur actuellement connecté sur cet appareil ne peut pas activer le débogage USB. Pour utiliser cette fonctionnalité, l\'utilisateur principal doit se connecter."</string>
<string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoomer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Étirer pour remplir l\'écran"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Enregistrement capture écran…"</string>
@@ -270,8 +269,8 @@
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Écran de veille"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Ne pas déranger"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Priorités seulement"</string>
- <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alarmes uniquement"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Prioritaires seulement"</string>
+ <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alarmes seulement"</string>
<string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Aucune interruption"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> appareils)"</string>
@@ -373,7 +372,7 @@
<string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Aucune interruption : le son des lecteurs d\'écran sera également désactivé."</string>
<string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Aucune interruption"</string>
<string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Priorités seulement"</string>
- <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alarmes uniquement"</string>
+ <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alarmes seulement"</string>
<string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Aucune\ninterruption"</string>
<string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Priorités\nuniquement"</string>
<string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Alarmes\nuniquement"</string>
@@ -459,8 +458,7 @@
<string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"En savoir plus"</string>
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Vous êtes connecté à <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, qui peut contrôler votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
- <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_settings (6434859242636063861) -->
- <skip />
+ <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"Ouvrir les paramètres RPV"</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
<string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"Ouvrir les authentifiants de confiance"</string>
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Votre administrateur a activé la journalisation réseau, qui surveille le trafic sur votre appareil.\n\nPour en savoir plus, communiquez avec lui."</string>
@@ -589,8 +587,8 @@
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Utilisation de la pile"</string>
- <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Le mode Économie d\'énergie n\'est pas accessible pendant la charge"</string>
- <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Économie d\'énergie"</string>
+ <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"Le mode Économie d\'énergie n\'est pas accessible pendant la recharge"</string>
+ <string name="battery_detail_switch_title" msgid="8763441006881907058">"Économie d\'énergie"</string>
<string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Réduit les performances et les données en arrière-plan"</string>
<string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Bouton <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Accueil"</string>
@@ -730,7 +728,7 @@
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Réduire"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Fermer"</string>
<string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Faire glisser vers le bas pour ignorer"</string>
- <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Menu d\'incrustation d\'image"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menu"</string>
<string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> est en mode d\'incrustation d\'image"</string>
<string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"Si vous ne voulez pas que <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> utilise cette fonctionnalité, touchez l\'écran pour ouvrir les paramètres, puis désactivez-la."</string>
<string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Lire"</string>
@@ -758,8 +756,7 @@
<string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menu"</string>
<string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"Application <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Alertes"</string>
- <!-- no translation found for notification_channel_battery (5786118169182888462) -->
- <skip />
+ <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Pile"</string>
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Saisies d\'écran"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Messages généraux"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Stockage"</string>