Keyboard shortcuts: minor naming refactor

Replace all occurrences of showKeyboardShortcuts* with
toggleKeyboardShortcuts* in order to be inline with
the current/desired behavior.

Change-Id: Ia076952ec40963b2727fd1f855b64859b94b1643
6 files changed