refactor resetNv API to resetRadioConfig and rebootRadio

Bug: 116476729
Test: telephony unit test and Manual test
Change-Id: I420da20f2290d1fc3962f7c14a9ca4999eafbde8
3 files changed