Make Timezone selection and selected value has same logic

Change two public functions in ZoneGetter to have the same logic,
now in both functions the display name is based on the locale.

Bug: 19764807
Test: make SettingsLibTests
Change-Id: Id818d4bdb8b1a24c039dd5a3ea57d8fc09970352
3 files changed