Replace possibly-expensive size() == 0 with isEmpty()

Bug: 36596458
Change-Id: Ieb0ea65be056bb8ce0613280e6213c330fbf783c
Test: added ContentValuesTest
7 files changed