updateNonSystemOverlayWindowsVisibilityIfNeeded on relayoutWindow

If PRIVATE_FLAG_HIDE_NON_SYSTEM_OVERLAY_WINDOWS changed on
relayoutWindow() then updateNonSystemOverlayWindowsVisibilityIfNeeded

Change-Id: Ifc8b77d70e3c25acf28eab86786ce5929e2ba3f8
Fixes: 73727992
Test: manual steps from bug
diff --git a/services/core/java/com/android/server/wm/WindowManagerService.java b/services/core/java/com/android/server/wm/WindowManagerService.java
index 26ac79e..f275e6a 100644
--- a/services/core/java/com/android/server/wm/WindowManagerService.java
+++ b/services/core/java/com/android/server/wm/WindowManagerService.java
@@ -50,6 +50,7 @@
 import static android.view.WindowManager.LayoutParams.LAST_APPLICATION_WINDOW;
 import static android.view.WindowManager.LayoutParams.LAST_SUB_WINDOW;
 import static android.view.WindowManager.LayoutParams.PRIVATE_FLAG_COMPATIBLE_WINDOW;
+import static android.view.WindowManager.LayoutParams.PRIVATE_FLAG_HIDE_NON_SYSTEM_OVERLAY_WINDOWS;
 import static android.view.WindowManager.LayoutParams.TYPE_ACCESSIBILITY_OVERLAY;
 import static android.view.WindowManager.LayoutParams.TYPE_APPLICATION_STARTING;
 import static android.view.WindowManager.LayoutParams.TYPE_DOCK_DIVIDER;
@@ -1913,6 +1914,11 @@
                     // No move or resize, but the controller checks for title changes as well
                     mAccessibilityController.onSomeWindowResizedOrMovedLocked();
                 }
+
+                if ((flagChanges & PRIVATE_FLAG_HIDE_NON_SYSTEM_OVERLAY_WINDOWS) != 0) {
+                    updateNonSystemOverlayWindowsVisibilityIfNeeded(
+                            win, win.mWinAnimator.getShown());
+                }
             }
 
             if (DEBUG_LAYOUT) Slog.v(TAG_WM, "Relayout " + win + ": viewVisibility=" + viewVisibility
@@ -7397,7 +7403,8 @@
     }
 
     void updateNonSystemOverlayWindowsVisibilityIfNeeded(WindowState win, boolean surfaceShown) {
-        if (!win.hideNonSystemOverlayWindowsWhenVisible()) {
+        if (!win.hideNonSystemOverlayWindowsWhenVisible()
+                && !mHidingNonSystemOverlayWindows.contains(win)) {
             return;
         }
         final boolean systemAlertWindowsHidden = !mHidingNonSystemOverlayWindows.isEmpty();