MediaSession2: Move MediaController2.PlaybackInfo to updatable

Bug: 72716294
Test: Builds successfully
Change-Id: I6c1f7afdc49df6fe345db17fc41563a511c665e0
2 files changed