blob: ab7e9fa2b5a8d19a6facec60bb482092efe20c61 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2015 The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରୁନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"କିଛି ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"ସେଭ୍‌ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"IP କନଫିଗରେଶନ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_by_recommendation_provider" msgid="5168315140978066096">"ନିମ୍ନ ମାନର ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାରଣରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"ୱାଇଫାଇ ସଂଯୋଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"ସତ୍ୟାପନରେ ସମସ୍ୟା"</string>
<string name="wifi_cant_connect" msgid="5410016875644565884">"ସଂଯୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_cant_connect_to_ap" msgid="1222553274052685331">"\'<xliff:g id="AP_NAME">%1$s</xliff:g>\' ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରୁନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_check_password_try_again" msgid="516958988102584767">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"ପରିସୀମାରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_no_internet" msgid="4663834955626848401">"ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ର କୌଣସି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ସେଭ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"ନେଟୱର୍କ ମୂଲ୍ୟାୟନ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ଅଟୋମେଟିକାଲ୍ୟ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
<string name="wifi_connected_no_internet" msgid="8202906332837777829">"ସଂଯୁକ୍ତ, ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ନାହିଁ"</string>
<string name="wifi_ap_unable_to_handle_new_sta" msgid="5348824313514404541">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ସାମୟିକ ଭାବେ ପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
<string name="connected_via_carrier" msgid="7583780074526041912">"%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="available_via_carrier" msgid="1469036129740799053">"%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
<string name="speed_label_very_slow" msgid="1867055264243608530">"ବହୁତ ମନ୍ଥର"</string>
<string name="speed_label_slow" msgid="813109590815810235">"କମ୍‌ ବେଗ"</string>
<string name="speed_label_okay" msgid="2331665440671174858">"ଠିକ୍‌ ଅଛି"</string>
<string name="speed_label_medium" msgid="3175763313268941953">"ମଧ୍ୟମ"</string>
<string name="speed_label_fast" msgid="7715732164050975057">"ଦ୍ରୁତ"</string>
<string name="speed_label_very_fast" msgid="2265363430784523409">"ଅତି ଦ୍ରୁତ"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="8532964268242666060">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"ବିଛିନ୍ନ ହେଲା"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରୁଛି…"</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connected (5427152882755735944) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"ପେୟାର୍‌ କରୁଛି…"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset (616068069034994802) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp (3736431800395923868) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_map (3200033913678466453) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp (2047403011284187056) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_battery_level (5162924691231307748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_battery_level (1610296229139400266) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level (3908466636369853652) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level (1163440823807659316) -->
<skip />
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"ମିଡିଆ ଅଡିଓ"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="7815495680863246034">"ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"ଯୋଗାଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"ଯୋଗାଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="1019763341565580450">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍"</string>
<string name="bluetooth_profile_sap" msgid="5764222021851283125">"ସିମ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="5444517801472820055">"HD ଅଡିଓ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="8510588052415438887">"HD ଅଡିଓ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_profile_hearing_aid (7999237886427812595) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected (7188282786730266159) -->
<skip />
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ମିଡିଆ ଅଡିଓ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"ଫୋନ୍‌ ଅଡିଓ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ସର୍ଭର୍‌ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"ମାନଚିତ୍ର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected" msgid="8561765057453083838">"SAP ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ସର୍ଭର୍‍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ଡିଇଭାସ୍‌ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="6436258151814414028">"ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"</string>
<string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1322694224800769308">"ଡିଭାଇସ୍‌‌ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5736111170225304239">"ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"ମାନଚିତ୍ର ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for" msgid="7085362712786907993">"SIM ଆକସେସ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"ମିଡିଆ ଅଡିଓ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"ଫୋନ୍‌ ଅଡିଓ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for (908775281788309484) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ପେୟାର୍‌"</string>
<string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ପେୟାର୍‌"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ପେୟାରିଂ ଫଳରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ କଲ୍‌ର ଇତିବୃତିକୁ ଆକସେସ୍‌ ମଞ୍ଜୁର ହୁଏ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍‌ କରିହେଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"ଏକ ଭୁଲ୍‌ PIN କିମ୍ବା ପାସକୀ କାରଣରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍‌ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଯୋଗାଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପେୟାରିଙ୍ଗ ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଦିଆଗଲା।"</string>
<string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="4875089335641234463">"କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="5140152177885220949">"ହେଡ୍‌ସେଟ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="4260255181240622896">"ଫୋନ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="551146170554589119">"ଇମେଜିଙ୍ଗ"</string>
<string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"ହେଡ୍‌ଫୋନ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ଉପକରଣ"</string>
<string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌"</string>
<string name="accessibility_wifi_off" msgid="1166761729660614716">"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ।"</string>
<string name="accessibility_no_wifi" msgid="8834610636137374508">"ୱାଇଫାଇ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରାଗଲା।"</string>
<string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="4869376278894301820">"Wifiର 1 ବାର"</string>
<string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="3569851234710034416">"ୱାଇ-ଫାଇର ଦୁଇଟି ବାର୍‌ ଅଛି।"</string>
<string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="8134185644861380311">"ୱାଇ-ଫାଇର ତିନୋଟି ବାର୍।"</string>
<string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7061045677694702">"ୱାଇ-ଫାଇର ସଙ୍କେତ ସର୍ବୋଚ୍ଚ।"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="1223747559986205423">"ଖୋଲା ନେଟୱର୍କ"</string>
<string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="862921720418885331">"ସୁରକ୍ଷିତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ଆପ୍‌ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାହାର କରାଗଲା"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ହଟସ୍ପଟ୍‌"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"ଟିଥର୍‌ କରୁଛି"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"ଟିଥରିଙ୍ଗ ଓ ପୋର୍ଟବଲ୍ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8109605045406748842">"ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ଆପ୍‌"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ଅତିଥି"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"ଅଜଣା"</string>
<string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"କିଛି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ମାନ ସେଟ୍‌ ହୋଇଛି"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"କୌଣସି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ଲେଖା-ରୁ-କଥା ସେଟିଙ୍ଗ୍‌"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ଲେଖା-ରୁ-କଥା ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍‌"</string>
<string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"ସ୍ପୀଚ୍‌ ଦର"</string>
<string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"ଲେଖା ପଢ଼ିବାର ବେଗ"</string>
<string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"ପିଚ୍‌"</string>
<string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1944885882882650009">"ସଂଶ୍ଳେଷିତ ସ୍ପିଚ୍‌‌ର ଟୋନ୍‌ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଏ"</string>
<string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"ଭାଷା"</string>
<string name="tts_lang_use_system" msgid="2679252467416513208">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_lang_not_selected" msgid="7395787019276734765">"ଭାଷା ମନୋନୀତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"ପଢ଼ାଯାଇଥିବା ଲେଖା ପାଇଁ ଭାଷା-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ୱର ସେଟ୍‌ କରେ"</string>
<string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"ଗୋଟିଏ ଉଦାହରଣକୁ ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"ସ୍ପୀଚ୍‌ ସିନ୍ଥେସିସ୍‌ର ଏକ ଛୋଟ ନମୁନା ଶୁଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"ଭଏସ୍‌ ଡାଟା ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ସ୍ପୀଚ୍‌ ସିନ୍ଥେସିସ୍‌ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ଭଏସ୍‌ ଡାଟା ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ୍‌ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ସମେତ କୁହାଯିବାକୁ ଥିବା ସମସ୍ତ ଲେଖାକୁ, ସ୍ପୀଚ୍‌ ସିନ୍ଥେସିସ୍‌ ଇଞ୍ଜିନ୍‌ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ଇଞ୍ଜିନ୍‌ରୁ ଆସିଛି। ଏହି ସ୍ପୀଚ୍‌ ସିନ୍ଥେସିସ୍‌ ଇଞ୍ଜିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"ଟେକ୍ସଟ୍-ରୁ-କଥା ଆଉଟପୁଟ୍‌ ପାଇଁ ଏହି ଭାଷା ଏକ କାମକରୁଥିବା ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string>
<string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"ଏହା ହେଉଛି ସ୍ପୀଚ୍‌ ସିନ୍ଥେସିସ୍‌ର ଏକ ଉଦାହରଣ"</string>
<string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାଷା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ସମର୍ଥିତ"</string>
<string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଜନା ଆବଶ୍ୟକ କରେ"</string>
<string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> ସପୋର୍ଟ କରୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="tts_status_checking" msgid="5339150797940483592">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"<xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"ଇଞ୍ଜିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍‌"</string>
<string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="5789394019544785915">"ସ୍ପୀଚ୍‌ର ପିଚ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="tts_reset_speech_pitch_summary" msgid="8700539616245004418">"ପିଚକୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଲେଖା, ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ କୁହାଯାଏ।"</string>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6695494874362656215">"ବହୁତ ମନ୍ଥର"</item>
<item msgid="4795095314303559268">"ମନ୍ଥର"</item>
<item msgid="8903157781070679765">"ସାମାନ୍ୟ"</item>
<item msgid="164347302621392996">"ଦ୍ରୁତ"</item>
<item msgid="5794028588101562009">"ଦ୍ରୁତତର"</item>
<item msgid="7163942783888652942">"ଅତି ଦ୍ରୁତ"</item>
<item msgid="7831712693748700507">"ଦ୍ରୁତ"</item>
<item msgid="5194774745031751806">"ଅତି ତୀବ୍ର"</item>
<item msgid="9085102246155045744">"ଦ୍ରୁତତ୍ତମ"</item>
</string-array>
<string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string>
<string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"କାମ"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"ଡେଭଲପର୍‌ଙ୍କ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପମାନ"</string>
<string name="development_settings_enable" msgid="542530994778109538">"ଡେଭଲପର୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"ଆପ୍‌ର ବିକାଶ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପମାନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଡେଭଲପରଙ୍କ ବିକଳ୍ପସମୂହ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"VPN ସେଟିଙ୍ଗ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଟିଥରିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ଆକ୍ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟ ନାମର ସେଟିଙ୍ଗ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB ଡିବଗ୍‌ ହେଉଛି"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB ସଂଯୁକ୍ତ ହେବାବେଳେ ଡିବଗ୍‌ ମୋଡ୍‌"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗ ଅଧିକାରକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ ଶର୍ଟକଟ୍‌"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ଦେବାପାଇଁ ପାୱର୍‌ ମେନୁରେ ଏକ ବଟନ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"ଜାଗ୍ରତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ଚାର୍ଜ ହେବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଆଦୌ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ HCI ସ୍ନୁପ୍‌ ଲଗ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ୍‌ରେ ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ HCI ପ୍ୟାକେଟ୍‌ଗୁଡିକୁ କ୍ୟାପଚର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM ଅନଲକ୍‌ କରିବା"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"bootloaderକୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ହେବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ଚେତାବନୀ: ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"ନକଲି ଲୋକେଶନ୍‌ ଆପ୍‌ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"କୌଣସି ନକଲି ଲୋକେଶନ ଏପ ସେଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"ନକଲି ଲୋକେଶନ୍‌ ଆପ୍‌: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"ନେଟ୍‌ୱର୍କିଙ୍ଗ"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସର୍ଟିଫିକେଶନ୍‌"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ଭରବୋସ୍‌ ଲଗିଙ୍ଗ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_mac_randomization (3168165236877957767) -->
<skip />
<string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସର୍ବଦା ସକ୍ରିୟ"</string>
<string name="tethering_hardware_offload" msgid="7470077827090325814">"ଟିଥରିଙ୍ଗ ହାର୍ଡୱେର ବେଗ"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="4708446092962060176">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ନାମ ବିନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ AVRCP ଭର୍ସନ୍"</string>
<string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ AVRCP ଭର୍ସନ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ କୋଡେକ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ କୋଡେକ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଡିଓ ସାମ୍ପଲ୍‌ ରେଟ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5628790207448471613">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ କୋଡେକ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ: \n ନମୁନା ଦର"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="2099645202720164141">"ନମୁନା ପିଛା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ ବିଟ୍ସ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4546131401358681321">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଅଡିଓ କୋଡେକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ:\nନମୂନା ପ୍ରତି ବିଟସ୍‌"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode" msgid="884855779449390540">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଡିଓ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ମୋଡ୍"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_channel_mode_dialog_title" msgid="9133545781346216071">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଡ଼ିଓ କୋଡେକ୍‌:\nଚାନେଲ୍‌ ମୋଡ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality" msgid="3619694372407843405">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ LDAC କୋଡେକ୍‌: ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍‌ ଗୁଣବତ୍ତା"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="3181967377574368400">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଡିଓ LDAC କୋଡେକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ:\nପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍‌ କ୍ୱାଲିଟୀ"</string>
<string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ କରୁଛି: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="3700456559305263922">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS"</string>
<string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="9221994415765826811">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ମୋଡ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="private_dns_mode_off" msgid="8236575187318721684">"ଅଫ୍"</string>
<!-- no translation found for private_dns_mode_opportunistic (8314986739896927399) -->
<skip />
<string name="private_dns_mode_provider" msgid="8354935160639360804">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ପ୍ରଦାତା ହୋଷ୍ଟନାମ"</string>
<string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="2487492386970928143">"DNS ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ହୋଷ୍ଟନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍‌ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"ୱାଇ-ଫାଇ ଲଗିଙ୍ଗ ସ୍ତର ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ପିକର୍‌ରେ ପ୍ରତି SSID RSSI ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for wifi_connected_mac_randomization_summary (1743059848752201485) -->
<skip />
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ଲଗର୍‌ ବଫର୍‌ ଆକାରଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ଲଗ୍‌ ବଫର୍‌ ପିଛା ଲଗର୍‌ ଆକାରଗୁଡିକର ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="684806692440237967">"ଲଗର୍‌ ରୋଧି ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରିବେ?"</string>
<string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="2256582531342994562">"ଯଦି ଆମେ ଦୃଢ ଲଗର୍‌ ସହିତ ଆଉ ତଦାରଖ କରୁନଥିବୁ, ତେବେ ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଲଗର୍‌ ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string>
<string name="select_logpersist_title" msgid="7530031344550073166">"ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲଗାତର ଲଗର୍‌ ଡାଟା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="4003400579973269060">"ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଲଗାତର ଷ୍ଟୋର୍‌ କରିବାକୁ ଲଗ୍‌ ବଫର୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB କନଫିଗ୍ୟୁରେସନ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB କନଫିଗ୍ୟୁରେସନ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"ନକଲି ଲୋକେଶନ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"ନକଲି ଲୋକେଶନ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ବିଶେଷତା ଯାଞ୍ଚ ଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"ୱାଇ-ଫାଇ ସକ୍ରିୟ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସର୍ବଦା ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ସକ୍ରିୟ ରଖନ୍ତୁ (ଦ୍ରୁତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ୱିଚିଙ୍ଗ ପାଇଁ)।"</string>
<string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7726082075333346982">"ଯଦି ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଟିଥରିଙ୍ଗ ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଆକ୍ସଲରେଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ଡିବଗିଙ୍ଗ କରିବେ?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ଡିବଗିଂ କେବଳ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଟେ। ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା କପି କରିବାକୁ, ବିନା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ, ଏବଂ ଲଗ୍‌ ଡାଟା ପଢିବାକୁ ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"ଅଧିକୃତ ସମସ୍ତ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ USB ଡିବଗ୍‌ କରିବା ଆକ୍ସେସ୍‌ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବେ କି?"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ବିକାଶ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ। ସେଗୁଡ଼ିକ କାରଣରୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଓ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍‍ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB ଜରିଆରେ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT ମାଧ୍ୟମରେ ଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ହାନିକାରକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କରୁଛି କି ନାହିଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="2351196058115755520">"(କେବଳ MAC ଠିକଣା ଥାଇ) ନାମ ବିନା ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ"</string>
<string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="6031284410786545957">"ରିମୋଟ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଯଦି ଅସ୍ୱୀକାର୍ଯ୍ୟ ଭାବେ ଉଚ୍ଚ ଭଲ୍ୟୁମ କିମ୍ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ଅଭାବ ପରି ଭଲ୍ୟୁମ ସମସ୍ୟା ଥାଏ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଆବସଲ୍ୟୁଟ୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅକ୍ଷମ କରେ।"</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"ସ୍ଥାନୀୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"ସ୍ଥାନୀୟ ଶେଲ୍‌କୁ ଆକ‌ସେସ୍‌ ଦେଉଥିବା ଟର୍ମିନଲ୍‌ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPର ଯାଞ୍ଚ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ଡିବଗ୍‌ କରୁଛି"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ଡିବଗ୍‌ ଆପ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"କୌଣସି ଡିବଗ୍‌ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ଡିବଗ୍‌ କରୁଛି: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ଡିବଗର୍‌ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ଡିବଗ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍, ନିଷ୍ପାଦନ ପୂର୍ବରୁ ଆଟାଚ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଡିବଗର୍‌କୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"ଇନପୁଟ୍"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"ଅଙ୍କନ"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଆକ୍ସଲରେଟେଡ୍ ରେଣ୍ଡରିଙ୍ଗ"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"ତଦାରାଖ କରିବା"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"କଡ଼ା ମୋଡ୍ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"ମୁଖ୍ୟ ଥ୍ରେଡ୍‌ରେ ଆପ୍‌ ଦୀର୍ଘ ସମୟ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଫ୍ଲାସ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"ପଏଣ୍ଟର୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"ଏବେର ଟଚ୍‌ ଡାଟା ଦେଖାଉଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଓଭର୍‌ଲେ"</string>
<string name="show_touches" msgid="2642976305235070316">"ଟାପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6101183132903926324">"ଟାପ୍ସ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟ ମତାମତ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"ସର୍ଫେସ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"ସମଗ୍ର ୱିଣ୍ଡୋ ପୃଷ୍ଠ ଅପଡେଟ୍‌ ହେବା ବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲାସ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ଭ୍ୟୁ ଅପଡେଟ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU ସହ ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ବେଳେ ୱିଣ୍ଡୋ ଭିତରେ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲାଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଲେୟର୍‌ର ଅପଡେଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ହାର୍ଡୱେୟାର ଲେୟାରଗୁଡିକ ଅପଡେଟ୍‌ ହେବା ବେଳେ ସେଗୁଡିକ ସବୁଜ ଫ୍ଲାସ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ଓଭର୍‌ଡ୍ର ଡିବଗ୍‌ କର"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ଓଭରଲେସ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କମ୍ପୋଜିଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ସର୍ବଦା GPU ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"ରଙ୍ଗ ସ୍ଥାନ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ଟ୍ରେସ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ଅଡିଓ ରାଉଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ଅଡିଓ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଅଟୋମେଟିକ୍ ରୂଟିଙ୍ଗ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ଲେଆଉଟ୍‌ ବାଉଣ୍ଡ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"କ୍ଲିପ୍‌ ବାଉଣ୍ଡ, ମାର୍ଜିନ୍‌ ଆଦି ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL ଲେଆଉଟ୍ ଦିଗ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"ସମସ୍ତ ଲୋକେଲ୍‌ ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲେଆଉଟ୍‌ ଦିଗ ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU ରେଣ୍ଡରିଂ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2D ଅଙ୍କନ ପାଇଁ ଜିପିୟୁର ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଜୋର ଦେବା"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ଆପ୍‌ରେ 4x MSAA ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ଅଣ-ଆୟତାକାର କ୍ଲିପ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଡିବଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ GPU ରେଣ୍ଡରିଂ"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="3848838293793255097">"GPU ଡିବଗ୍‌ ଲେୟର୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="8009136940671194940">"ଡିବଗ୍‌ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ GPU ଡିବଗ୍‌ ଲେୟର୍‌ ଲୋଡ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"ୱିଣ୍ଡୋ ଆନିମେଶନ୍‌ ସ୍କେଲ୍‌"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନ୍‌ ଆନିମେସନ୍‌ ସ୍କେଲ୍‌"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ଆନିମେଟର୍‌ ଅବଧି ସ୍କେଲ୍‌"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ମଧ୍ୟମ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେର ଛଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିବା କ୍ଷଣି ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ପୃଷ୍ଠପଟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୀମା"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ସମସ୍ତ ANRs ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ \"ଆପ୍‌ ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ\" ଡାୟଲଗ୍‌ ଦେଖାଅ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings" msgid="1399948193466922683">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚାନେଲ୍‌ ଚେତାବନୀ ଦେଖାଦେଉ"</string>
<string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="5536803251863694895">"ଏକ ବୈଧ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ବିନା ଏକ ଆପ୍‌ ଗୋଟିଏ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଠ କରିବା ବେଳେ ଅନ୍‌-ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସତର୍କତା ଦେଖାଏ"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଜବରଦସ୍ତି ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3640752408258034689">"ଯେକୌଣସି ଆପ୍‌କୁ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ମେନିଫେଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ ଯାହା ହୋଇଥାଉ ନା କାହିଁକି"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"ଆକାର ବଦଳାଇବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="6667493494706124459">"ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାଲ୍ୟୁର ଚିନ୍ତା ନକରି ମଲ୍ଟୀ-ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବଦଳାଇବାଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="enable_freeform_support" msgid="1461893351278940416">"ଫ୍ରୀଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋ ସକ୍ଷମ କର"</string>
<string name="enable_freeform_support_summary" msgid="8247310463288834487">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ଫ୍ରୀଫର୍ମ ୱିଣ୍ଡୋସ୍‌ ପାଇଁ ସପୋର୍ଟ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ଡେସ୍କଟପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"ଡେସ୍କଟପ୍‌ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="5376206246809190364">"ଡେସ୍କଟପ୍‌ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାଇବା କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦେବା ନିମନ୍ତେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ନୂଆ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"ନୂଆ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ ସୁନିଶ୍ଚିତତା ମେଳ ହେଉନାହିଁ"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="2425514299220523812">"ଜୀବନ୍ତ (ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</item>
<item msgid="8446070607501413455">"ପ୍ରାକୃତିକ"</item>
<item msgid="6553408765810699025">"ମାନକ"</item>
</string-array>
<string-array name="color_mode_descriptions">
<item msgid="4979629397075120893">"ବର୍ଦ୍ଧିତ ରଙ୍ଗ"</item>
<item msgid="8280754435979370728">"ଆଖି ଦ୍ୱାରା ଦେଖାଯାଇଥିବା ପରି ପ୍ରାକୃତିକ ରଙ୍ଗ"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"ଡିଜିଟାଲ୍‌ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଅନୁକୂଳିତ ହୋଇଛି"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for inactive_apps_title (9042996804461901648) -->
<skip />
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="5091363706699855725">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ। ଟୋଗଲ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4174921824958516106">"ସକ୍ରିୟ। ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for standby_bucket_summary (6567835350910684727) -->
<skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"ଏବେ ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="select_webview_provider_title" msgid="4628592979751918907">"ୱେବ୍‌ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରୟୋଗ"</string>
<string name="select_webview_provider_dialog_title" msgid="4370551378720004872">"WebView କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="select_webview_provider_toast_text" msgid="5466970498308266359">"ଏହି ପସନ୍ଦ ଆଉ ମାନ୍ୟ ନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"ଫାଇଲ ଏନକ୍ରିପ୍ସନକୁ ବଦଳାଅ"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"ବଦଳାନ୍ତୁ…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"ଫାଇଲ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇସାରିଲାଣି"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"ଫାଇଲ୍‌ ଭିତ୍ତିକ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ପାଇଁ ବଦଳାଉଛି"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"ଫାଇଲ୍‌ ଭିତ୍ତିକ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ରେ ଡାଟା ପାର୍ଟିଶନ୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ।\n !!ଚେତାବନୀ!! ଏହା ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟା ଉଡ଼ାଇଦେବ।\n ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି ଆଲ୍‌ଫା ଏବଂ ଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ।\n ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ \"ୱାଇପ୍‌ ଓ କନ୍‌ଭର୍ଟ…\" ଦାବନ୍ତୁ"</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"ଲିଭାନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ…"</string>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ପିକ୍‌ଚର୍‌ ରଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣାନ୍ଧତା"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"ବର୍ଣ୍ଣାନ୍ଧତା (ନାଲି-ସବୁଜ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"ପ୍ରୋଟାନୋମାଲି (ଲାଲ୍‌-ସବୁଜ)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaly (ନୀଳ-ହଳଦିଆ)"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"ରଙ୍ଗ ସଠିକତା"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ଏହି ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ପର୍ଫର୍ମେନ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍‌ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିଛି"</string>
<!-- no translation found for power_discharging_duration (6655472132189365839) -->
<skip />
<string name="power_remaining_duration_only_enhanced" msgid="5992456722677973678">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
<!-- no translation found for power_discharging_duration_enhanced (5726302316642148671) -->
<skip />
<string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
<!-- no translation found for power_discharge_by_enhanced (8788299408879961465) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_discharge_by_only_enhanced (7692297898877104416) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_discharge_by (6427074755635635749) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_discharge_by_only (5888058889261108064) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration_only (5996752448813295329) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (5751885147712659423) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (3176771815132876675) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (8931654680569617380) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (1181059207608751924) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (2606370266981054691) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (2918084807716859985) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (3090926004324573908) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (7466484148515796216) -->
<skip />
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (603933521600231649) -->
<skip />
<string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାପାଇଁ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"</string>
<string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"ଅଜ୍ଞାତ"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ଚାର୍ଜ ହେଉନାହିଁ"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="8523453668342598579">"ପ୍ଲଗ୍‌ରେ ଲାଗିଛି, ହେଲେ ଏବେ ଚାର୍ଜ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"</string>
<string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string>
<string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string>
<string name="external_source_trusted" msgid="2707996266575928037">"ଅନୁମୋଦିତ"</string>
<string name="external_source_untrusted" msgid="2677442511837596726">"ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name="install_other_apps" msgid="6986686991775883017">"ଅଜଣା ଆପ୍‌ଗୁଡଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କର"</string>
<string name="home" msgid="3256884684164448244">"ସେଟିଙ୍ଗ ହୋମ୍‌"</string>
<string-array name="battery_labels">
<item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
<item msgid="8934126114226089439">"୫୦%"</item>
<item msgid="1286113608943010849">"୧୦୦%"</item>
</string-array>
<string name="charge_length_format" msgid="8978516217024434156">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପୂର୍ବେ"</string>
<string name="remaining_length_format" msgid="7886337596669190587">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"ଛୋଟ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"ବଡ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"ବୃହତ୍ତମ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"ବୃହତ୍ତମ"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"କଷ୍ଟମ୍‌ (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="help_feedback_label" msgid="6815040660801785649">"ସହାୟତା ଓ ମତାମତ"</string>
<string name="content_description_menu_button" msgid="8182594799812351266">"ମେନୁ"</string>
<string name="retail_demo_reset_message" msgid="118771671364131297">"ଡେମୋ ମୋଡ୍‌ରେ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="retail_demo_reset_next" msgid="8356731459226304963">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"ସକ୍ରିୟ ଇନପୁଟ୍‌-ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ"</string>
<string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"ଏହି ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି, ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ୍‌ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର୍‌ ଭଳି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସମେତ ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ଅକ୍ଷର ସଂଗହ କରିପାରେ।ଏହା, <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍‌ରୁ ଆସିଛି| ଏହି ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ରିବୁଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଆପ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="ims_reg_title" msgid="7609782759207241443">"IMS ପଞ୍ଜିକରଣ ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="ims_reg_status_registered" msgid="933003316932739188">"ପଞ୍ଜିକୃତ"</string>
<string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="6529783773485229486">"ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string>
<string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_connected_summary (3871603864314407780) -->
<!-- no translation found for accessibility_manual_zen_more_time (1636187409258564291) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_manual_zen_less_time (6590887204171164991) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_enable_dialog_turn_on (8287824809739581837) -->
<skip />
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_settings_turn_on_dialog_title (2297134204747331078) -->
<skip />
<string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6119891445378113334">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string>
<!-- no translation found for zen_interruption_level_priority (2078370238113347720) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_and_condition (4927230238450354412) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_alarm_warning_indef (3007988140196673193) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_alarm_warning (6236690803924413088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_template (4996153414057676512) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarm_template_far (3779172822607461675) -->
<skip />
</resources>