Change reference to Bundle.filterValues

Add to TelephonyUtils and replace method call

Test: atest FrameworksTelephonyTests:ImsCallProfileTest
Bug: 140761560
Change-Id: I5cbc7f771f8443835da7acc9e4330ca238d0f929
Merged-In: I5cbc7f771f8443835da7acc9e4330ca238d0f929
2 files changed