Fix incorrect SV calculation in non-RT codepath.

We were using width/height as top/bottom...not much more to it
than that :).

Bug: 62752640
Test: go/wm-smoke
Change-Id: I57f081b4fab555f0f551e753618725bdd3780305
diff --git a/core/java/android/view/SurfaceView.java b/core/java/android/view/SurfaceView.java
index a19f05c..cac27af 100644
--- a/core/java/android/view/SurfaceView.java
+++ b/core/java/android/view/SurfaceView.java
@@ -729,7 +729,7 @@
                 mLocation[1] = getHeight();
 
                 mScreenRect.set(mWindowSpaceLeft, mWindowSpaceTop,
-                        mLocation[0], mLocation[1]);
+                        mWindowSpaceLeft + mLocation[0], mWindowSpaceTop + mLocation[1]);
 
                 if (mTranslator != null) {
                     mTranslator.translateRectInAppWindowToScreen(mScreenRect);