audio policy: use audio_devices_t when appropriate

Change-Id: I1b3a5879e81c789fb53d356af3d3a1ee2dca955f
6 files changed