Fix DumpRenderTree2 to not attempt to read expected results over HTTPS

This is required now that we have HTTPS tests in the triaged set of
tests.

Change-Id: I650518a4536ed903f637a44c0901b1e38bdc1a84
3 files changed