Remove TestApi use from WindowContainer

Bug: 120775895
Test: N/A
Change-Id: Ic6e8267ef0fcdc61c3fb43dbe987679c73ba21a7
1 file changed