diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
index 93524f8..426b413 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Non mostrar a conversa como burbulla"</string>
     <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Chatear usando burbullas"</string>
     <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"As conversas novas aparecen como iconas flotantes ou burbullas. Toca para abrir a burbulla e arrastra para movela."</string>
-    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Controlar as burbullas en calquera momento"</string>
+    <string name="bubbles_user_education_manage_title" msgid="2848511858160342320">"Controla as burbullas"</string>
     <string name="bubbles_user_education_manage" msgid="1391639189507036423">"Para desactivar as burbullas nesta aplicación, toca Xestionar"</string>
     <string name="bubbles_user_education_got_it" msgid="8282812431953161143">"Entendido"</string>
     <string name="bubbles_app_settings" msgid="5779443644062348657">"Configuración de <xliff:g id="NOTIFICATION_TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1015,8 +1015,8 @@
     <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Modo de espera"</string>
     <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"A conversa definiuse como prioritaria"</string>
     <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"As conversas prioritarias farán o seguinte:"</string>
-    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Mostrar na parte superior da sección de conversas"</string>
-    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Mostrar imaxe do perfil na pantalla de bloqueo"</string>
+    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Mostraranse na parte superior da sección de conversas"</string>
+    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Mostrarán a imaxe do perfil na pantalla de bloqueo"</string>
     <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"Mostrar como burbulla flotante sobre outras apps"</string>
     <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"Interromper modo Non molestar"</string>
     <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"Entendido"</string>
@@ -1045,7 +1045,10 @@
     <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Para reorganizar os controis, mantenos premidos e arrástraos"</string>
     <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Quitáronse todos os controis"</string>
     <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Non se gardaron os cambios"</string>
-    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Non se puido cargar a lista de todos os controis."</string>
+    <!-- no translation found for controls_favorite_load_error (5126216176144877419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for controls_favorite_load_none (7687593026725357775) -->
+    <skip />
     <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Outra"</string>
     <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Engadir ao control de dispositivos"</string>
     <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"Engadir"</string>