docs: restructure graphics docs and add hw-acceleration docs

Change-Id: I0f6288d1aa5430794ac672324c3e0fc7b714455d
4 files changed