Allow merging of resources with the same overlayable

If a resource is redefined with the same overlayable name, actor, and
policies, do not error.

Bug: 128843658
Test: m -j Launcher3 && aapt2_tests
Change-Id: I2c79f7d9fa7ff16b38ec41cec7e9804d39b372d5
2 files changed