WindowInsets: Add mandatory system gesture and tappable element insets

Bug: 126511573
Test: atest android.server.wm.WindowInsetsTest
Change-Id: I6b50916e63f173239ef3f3d425aa410e21d1c27e
3 files changed