Refactor BluetoothRouteProvider

Test: pass MediaRoute2 test
Change-Id: I3098f46f2c502c224b05217409351bc5f5860811
2 files changed