Expand use of 'Str' suffix in CellIdentity to 'String'

Expand use of 'Str' suffix in CellIdentity to 'String' to match general
usage across Android according to the API Review.

Bug: 73751308
Test: Unit test
Change-Id: Ib25a06056832be610ff1fb9c025467259eb543ed
5 files changed