AudioAttributes: Fix Builder.setFlags()

AudioAttributes.Builder.setFlags() is a public method and should only
allow to set public flags

Test: CTS AudioAttributesTest
Change-Id: Ib75e3487f5297f6a200ffe326c53a0f58458b51f
1 file changed