Migrates full screen user switcher to use CarUserManagerHelper instead of
deprecated UserManagerHelper.

Change-Id: I5facad5e7fa230785a469795fabbaa0169f6f994
Fixes: 80150596
Test: emulator
3 files changed