Refactor methods to access/modify BluetoothDevice alias and name

Bug: 142352567
Test: Manual
Change-Id: I86bb69faed1c6d46ac668816e6081bd1673fbf85
10 files changed