fix wrong trace from IpConnectivityMetrics

- should use only traceEnd() after traceBeginAndSlog

bug: 32256110
Test: manual log check
Change-Id: If7dcceacd316450990402a1a20877ceb8c85a098
1 file changed