Update API documentation per api-council feedback.

Test: SMS/MMS sending/receiving sanity (manual)
Bug: 149236716
Change-Id: I59b9d468fa6e1a5843871abf1a330962aef64505
1 file changed