Update radio buttons to use AVD

Also renames checkboxe assets to btn_ instead of ic_ for consistency.

Bug: 23217941
Change-Id: I292bcd5025877be648387ce0499f316ba229b9d2
189 files changed