Deprecate Activity#requestVisibleBehind

The scenario in which this method was intended for is no longer in
use.

Test: documentation
Bug: 37433505
Change-Id: I9927e9a1c4a8cecc920d78abe406b77969854290
5 files changed