Fix ownership of objects returned by VintfObject::Get*

VintfObject::Get* returns a pointer that clients
can own.

Test: builds
Bug: 65166415
Change-Id: Ia3d3f5c00172dec462eb5e8ceeb7b0ba98bc6cfb
2 files changed