Cosmetic Cleanups for IpSecService

This is a follow-up CL to address comments
on aosp/466677
-Rename ManagedResourceArray.get()
-Comment cleanup

Bug: 38397094
Test: runtest frameworks-net
Change-Id: I6fbdd89c4a864fe1d8a19c68947f582d7b1f0f21
3 files changed