Fix wrong bouncer translation during hint animation

It's not correct to assume that the bouncer translation is 0 when the
unlock hint animation is running. The correct translation is 1 since
the view is completely hidden.

FalsingManager was receiving the wrong bouncer state, and this caused
the rejection swipe gestures.

Change-Id: I7c48a326f054a2c09809e5a1096ca42907472eac
Fixes: 78108854
Test: tap on scrim, swipe notification
Test: turn on flasing logs, look at logcat
Test: go/sysui-bouncer-tests
diff --git a/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/StatusBarKeyguardViewManager.java b/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/StatusBarKeyguardViewManager.java
index f0bf312..3f801b1 100644
--- a/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/StatusBarKeyguardViewManager.java
+++ b/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/phone/StatusBarKeyguardViewManager.java
@@ -165,8 +165,9 @@
         // • The user quickly taps on the display and we show "swipe up to unlock."
         // • Keyguard will be dismissed by an action. a.k.a: FLAG_DISMISS_KEYGUARD_ACTIVITY
         // • Full-screen user switcher is displayed.
-        if (mOccluded || mNotificationPanelView.isUnlockHintRunning()
-                || mBouncer.willDismissWithAction()
+        if (mNotificationPanelView.isUnlockHintRunning()) {
+            mBouncer.setExpansion(1);
+        } else if (mOccluded || mBouncer.willDismissWithAction()
                 || mStatusBar.isFullScreenUserSwitcherState()) {
             mBouncer.setExpansion(0);
         } else if (mShowing && !mDozing) {