WiredAccessoryManager: support for multiple display ports

Add support to connect more than one display port.
Map device index to stream and cable index to controller for
display ports.

CRs-Fixed: 2504389
Change-Id: I43b0478e0b21d1f36b71476d4cdb4029897ee7b8
1 file changed