Add property to forward volume keys when system audio is off

cherry-pick ag/4668430

Change-Id: I650bf974ed976d2d0083ab5b37735f297de3cd65
Fix: 80297919
Test: make
1 file changed