NoManService: More efficient notification update

Instead of removing the old notification and inserting the
updated notification afterwards, replace the old notification
in-place.

Change-Id: I88962fd2452de191c1d63c142719194282568dcc
1 file changed