Tuner API: remove builder of filter/Settings.java

Feedback from API review.
And other minor changes mentioned in b/150725571

Bug: 150725571
Test: mmm;
Change-Id: I566e8725ed850708313b23c1bec73538aee6844e
8 files changed