Move NetworkNotificationManagerTest to tests/net

Bug: 32561414
Test: no functional change
Change-Id: Iad17e3336a4a589da5cf88fd6359323e34b747e1
1 file changed