Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into oc-dr1-dev

commit: db61e7ec7305696744bdbc6d4a8b6d44c5952ca4 [log] [tgz]
author: TreeHugger Robot <treehugger-gerrit@google.com> Tue Aug 29 20:53:24 2017 +0000
committer: Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> Tue Aug 29 20:53:24 2017 +0000
tree: 8fe7efb19595a94369ba301c844a2cbbfcbe811b
parent: e0fec638240710755b0643e4a22494df6c792bd7 [diff]
parent: 32d01463ca7f826ed45f4dfec44a7a65dcf4e3f8 [diff]
diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 35c25f9..b36281a 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml

@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: لم تتم إعادة التوجيه"</string>
     <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"اكتمل كود الميزة."</string>
     <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"حدثت مشكلة بالاتصال أو أن كود الميزة غير صحيح."</string>
-    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"موافق"</string>
+    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"حسنًا"</string>
     <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"حدث خطأ في الشبكة."</string>
     <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"‏تعذر العثور على عنوان URL."</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"نظام مصادقة الموقع غير معتمد."</string>
@@ -1035,7 +1035,7 @@
     <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"مشكلة في الفيديو"</string>
     <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"عذرًا، هذا الفيديو غير صالح للبث على هذا الجهاز."</string>
     <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"لا يمكنك تشغيل هذا الفيديو."</string>
-    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"موافق"</string>
+    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"حسنًا"</string>
     <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"الظهر"</string>
     <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"الظهر"</string>
@@ -1069,9 +1069,9 @@
     <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ ٢٥٠ ميغابايت وأعد التشغيل."</string>
     <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> قيد التشغيل"</string>
     <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"انقر للحصول على مزيد من المعلومات أو لإيقاف التطبيق."</string>
-    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"موافق"</string>
+    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"حسنًا"</string>
     <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"إلغاء"</string>
-    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"موافق"</string>
+    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"حسنًا"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"إلغاء"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"تنبيه"</string>
     <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"جارٍ التحميل…"</string>
@@ -1271,7 +1271,7 @@
     <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"يقدمه <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"لا أذونات مطلوبة"</string>
     <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"قد يكلفك هذا مالاً."</string>
-    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"موافق"</string>
+    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"حسنًا"</string>
     <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"‏يتم استخدام الاتصال عبر USB لشحن هذا الجهاز"</string>
     <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"‏يتم استخدام الاتصال عبر USB لإمداد الجهاز المتصل بالطاقة"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"‏USB لنقل الملفات"</string>

diff --git a/core/res/res/values-bn/strings.xml b/core/res/res/values-bn/strings.xml
index 4ab35c2..52ff1bd 100644
--- a/core/res/res/values-bn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ভয়েসমেল"</string>
     <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
     <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"সংযোগ সমস্যা বা অবৈধ MMI কোড৷"</string>
-    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"নির্দিষ্ট নম্বরে ডায়ালযোগ্য হিসাবে প্রক্রিয়াটি সীমিত করা হয়েছে৷"</string>
+    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"নির্দিষ্ট নম্বরে ডায়ালযোগ্য হিসেবে প্রক্রিয়াটি সীমিত করা হয়েছে৷"</string>
     <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"আপনি রোমিংয়ে থাকাকালীন আপনার ফোন থেকে \'কল ফরওয়ার্ড করার সেটিংস\' পরিবর্তন করা যাবে না৷"</string>
     <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"পরিষেবা সক্ষম করা ছিল৷"</string>
     <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"এর জন্য পরিষেবার সক্ষম করা ছিল:"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL খুঁজে পাওয়া যায়নি৷"</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"এই সাইট যাচাইকরণ স্কীমটি সমর্থিত নয়৷"</string>
     <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"যাচাইকরণ করা যায়নি৷"</string>
-    <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"প্রক্সী সার্ভারের মাধ্যমে যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
+    <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"প্রক্সী সার্ভারের মাধ্যমে প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে৷"</string>
     <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷"</string>
     <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করা যায়নি৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
     <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"সার্ভারের সাথে সংযোগের সময় শেষ হয়েছে৷"</string>
@@ -321,7 +321,7 @@
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে MMS বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷"</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"সেল সম্প্রচার বার্তা পড়ুন"</string>
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"আপনার ডিভাইস দ্বারা প্রাপ্ত সেল সম্প্রচার পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ কয়েকটি স্থানে আপনাকে জরুরি অবস্থার জন্য সতর্ক করতে জরুরি সতর্কতাগুলি বিতরণ করা হয়৷ যখন একটি জরুরি সেল সম্প্রচার প্রাপ্ত হয় তখন ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ডিভাইসের কার্য সম্পাদনা বা কার্যকলাপে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করতে পারে৷"</string>
-    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে"</string>
+    <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"গ্রাহক হিসেবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷"</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS পাঠানো ও দেখা,আপনি কি পরিচিতি কে এগুলি করার অনুমতি দেবেন?"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে এসএমএসগুলি পাঠাতে অনুমতি দেয়৷ এর জন্য অপ্রত্যাশিত চার্জ কাটা হতে পারে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার নিশ্চিতকরণ ছাড়া বার্তা পাঠানোর মাধ্যমে আপনাকে অর্থ চার্জ করতে পারে৷"</string>
@@ -396,7 +396,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"মোবাইল টাওয়ার এবং ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির মত নেটওয়ার্কের উৎসগুলির উপর ভিত্তি করে এই অ্যাপটি আপনার অবস্থান সনাক্ত করতে পারে৷ এই অবস্থান পরিষেবাগুলি অবশ্যই চালু রাখতে হবে এবং অ্যাপটি যাতে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে সেজন্য সেগুলিকে আপনার টিভিতে উপলব্ধ করে রাখতে হবে৷"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"মোবাইল টাওয়ার এবং ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির মত নেটওয়ার্ক উৎসগুলির উপর ভিত্তি করে এই অ্যাপটি আপনার অবস্থান সনাক্ত করতে পারে৷ এই অবস্থান পরিষেবাগুলি অবশ্যই চালু রাখতে হবে এবং অ্যাপটি যাতে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে সেজন্য সেগুলিকে আপনার ফোনে উপলব্ধ করে রাখতে হবে৷"</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"আপনার অডিও সেটিংস পরিবর্তন করে"</string>
-    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ভলিউম এবং যেখানে স্পিকার আউটপুট সামগ্রী হিসাবে ব্যবহৃত হয় সেই সব ক্ষেত্রে গ্লোবাল অডিও সেটিংসের সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string>
+    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ভলিউম এবং যেখানে স্পিকার আউটপুট সামগ্রী হিসেবে ব্যবহৃত হয় সেই সব ক্ষেত্রে গ্লোবাল অডিও সেটিংসের সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"অডিও রেকর্ড"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"এই অ্যাপটি মাইক্রোফোন ব্যবহার করে যে কোনো সময় অডিও রেকর্ড করতে পারে৷"</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"সিম এ আদেশগুলি পাঠান"</string>
@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"সতর্কীকরণ ছাড়াই এই টিভিতে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷"</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"সতর্কীকরণ ছাড়াই এই ফোনে থাকা ব্যাবহারকার্রী ডেটা মুছে ফেলে৷"</string>
     <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করে"</string>
-    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"নীতিযখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসাবে সেট করে৷ শুধুমাত্র ডিভাইসের মালিক বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করতে পারেন৷"</string>
+    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"নীতিযখন নীতি সক্ষম করা হয় তখন ডিভাইসের বৈশ্বিক প্রক্সী ব্যবহার করা হবে সেই হিসেবে সেট করে৷ শুধুমাত্র ডিভাইসের মালিক বৈশ্বিক প্রক্সী সেট করতে পারেন৷"</string>
     <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"স্ক্রিন লক করার জন্য পাসওয়ার্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় সেট করে"</string>
     <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"স্ক্রিন লক করার পাসওয়ার্ড কত ঘন ঘন পরিবর্তন করা আবশ্যক তা পরিবর্তন করুন৷"</string>
     <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"সঞ্চয়স্থানের এনক্রিপশান সেট করে"</string>
@@ -967,7 +967,7 @@
     <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"কাটুন"</string>
     <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"অনুলিপি"</string>
     <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"আটকান"</string>
-    <string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"প্লেইন টেক্সট হিসাবে আটকান"</string>
+    <string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"প্লেইন টেক্সট হিসেবে আটকান"</string>
     <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"প্রতিস্থাপন করুন..."</string>
     <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"মুছুন"</string>
     <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL কপি করুন"</string>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s ব্যবহার করে পাঠান"</string>
     <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"পাঠান"</string>
     <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"একটি হোম অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন"</string>
-    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"হোম হিসাবে %1$s ব্যবহার করুন"</string>
+    <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"হোম হিসেবে %1$s ব্যবহার করুন"</string>
     <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"ছবি তুলুন"</string>
     <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"এই দিয়ে ছবি তুলুন"</string>
     <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"%1$s দিয়ে ছবি তুলুন"</string>

diff --git a/core/res/res/values-bs/strings.xml b/core/res/res/values-bs/strings.xml
index 0059384b..f9c3342 100644
--- a/core/res/res/values-bs/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bs/strings.xml

@@ -1741,7 +1741,7 @@
     <string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"Ovo je značajno zbog osoba koje su uključene."</string>
     <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Da li dozvoljavate aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> da kreira novog korisnika s računom <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Da li dozvoljavate da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kreira novog korisnika za <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> (Korisnik sa ovim nalogom već postoji)?"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"Dodaj jezik"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"Dodajte jezik"</string>
     <string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"Izbor regije"</string>
     <string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"Upišite ime jezika"</string>
     <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"Predloženo"</string>

diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index dc20cc6..2c5b1e2 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml

@@ -1203,7 +1203,7 @@
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"COMPARTEIX"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"REBUTJA"</string>
     <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Canvia el teclat"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"El deixa a la pantalla mentre el teclat físic està actiu"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Mantén-lo a la pantalla mentre el teclat físic està actiu"</string>
     <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Mostra el teclat virtual"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Configura el teclat físic"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Toca per seleccionar l\'idioma i el disseny"</string>

diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index 346ad10..da4cd7a 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml

@@ -1203,7 +1203,7 @@
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"COMPARTIR"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"RECHAZAR"</string>
     <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Cambiar teclado"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Debe seguir en pantalla mientras el teclado físico esté activo"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Sigue en pantalla mientras el teclado físico está activo"</string>
     <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Mostrar teclado virtual"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Configura el teclado físico"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Toca para seleccionar el idioma y el diseño"</string>

diff --git a/core/res/res/values-gl/strings.xml b/core/res/res/values-gl/strings.xml
index 0655acb..1120029 100644
--- a/core/res/res/values-gl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl/strings.xml

@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"recibir mensaxes de texto (MMS)"</string>
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Permite á aplicación recibir e procesar mensaxes MMS. Isto significa que a aplicación pode supervisar ou eliminar mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ler mensaxes de difusión móbil"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil entréganse nalgunhas situacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia."</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Permite á aplicación ler mensaxes de difusión móbil recibidas polo teu dispositivo. As alertas de difusión móbil envíanse nalgunhas localizacións para avisar de situacións de emerxencia. É posible que aplicacións maliciosas afecten ao rendemento ou funcionamento do teu dispositivo cando se recibe unha difusión móbil de emerxencia."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ler feeds subscritos"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Permite á aplicación obter detalles acerca dos feeds sincronizados actualmente."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"enviar e consultar mensaxes de SMS"</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"Esta aplicación pode engadir, quitar ou cambiar eventos do calendario almacenados na túa tableta. Tamén pode enviar mensaxes que parezan dos propietarios do calendario e cambiar eventos sen comunicárllelo aos propietarios."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"Esta aplicación pode engadir, quitar ou cambiar eventos do calendario almacenados na túa televisión. Tamén pode enviar mensaxes que parezan dos propietarios do calendario e cambiar eventos sen comunicárllelo aos propietarios."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"Esta aplicación pode engadir, quitar ou cambiar eventos do calendario almacenados no teu teléfono. Tamén pode enviar mensaxes que parezan dos propietarios do calendario e cambiar eventos sen comunicárllelo aos propietarios."</string>
-    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos adicionais do provedor de situación"</string>
+    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos adicionais do provedor de localización"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Permite á aplicación acceder a comandos adicionais de fornecedor de localizacións. É posible que isto provoque que a aplicación interfira co funcionamento do GPS ou doutras fontes da localización."</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"acceder á localización precisa (baseada no GPS e na rede)"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"Esta aplicación pode obter a túa localización a partir do GPS ou de fontes de localización de rede como torres de telecomunicacións e redes wifi. Para que a aplicación poida utilizar os servizos de localización, deben estar activados e dispoñibles no teu teléfono. Ten en conta que con esta acción pode aumentar o consumo de batería."</string>
@@ -585,7 +585,7 @@
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Desactivar algunhas funcións de bloqueo da pantalla"</string>
     <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"Impide o uso dalgunhas funcións de bloqueo da pantalla."</string>
   <string-array name="phoneTypes">
-    <item msgid="8901098336658710359">"Particular"</item>
+    <item msgid="8901098336658710359">"Casa"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"Móbil"</item>
     <item msgid="7897544654242874543">"Traballo"</item>
     <item msgid="1103601433382158155">"Fax do traballo"</item>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <item msgid="9192514806975898961">"Personalizado"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
-    <item msgid="8073994352956129127">"Particular"</item>
+    <item msgid="8073994352956129127">"Casa"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"Traballo"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"Outros"</item>
     <item msgid="2374913952870110618">"Personalizado"</item>
@@ -607,7 +607,7 @@
     <item msgid="4932682847595299369">"Personalizado"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
-    <item msgid="1738585194601476694">"Particular"</item>
+    <item msgid="1738585194601476694">"Casa"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"Traballo"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"Outros"</item>
     <item msgid="3145118944639869809">"Personalizado"</item>
@@ -628,7 +628,7 @@
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
     <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Personalizado"</string>
-    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Particular"</string>
+    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Casa"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Móbil"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Traballo"</string>
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Fax do traballo"</string>
@@ -653,16 +653,16 @@
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Aniversario"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Outros"</string>
     <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Personalizado"</string>
-    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Particular"</string>
+    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Casa"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Traballo"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Outro"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Móbil"</string>
     <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Personalizado"</string>
-    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Particular"</string>
+    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Casa"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Traballo"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Outro"</string>
     <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Personalizado"</string>
-    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Particular"</string>
+    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Casa"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Traballo"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Outro"</string>
     <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Personalizado"</string>
@@ -685,16 +685,16 @@
     <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Parella de feito"</string>
     <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Pai"</string>
     <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Amigo/a"</string>
-    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Xestor"</string>
+    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Xefe/a"</string>
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Nai"</string>
-    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Pai ou nai"</string>
-    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Socio"</string>
+    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Pai/nai"</string>
+    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Socio/a"</string>
     <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Recomendado por"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Parente"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Irmá"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Cónxuxe"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Personalizado"</string>
-    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Particular"</string>
+    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Casa"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Traballo"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Outro"</string>
     <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Non se atopou ningunha aplicación para ver este contacto."</string>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
     <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Enviar"</string>
     <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Seguinte"</string>
     <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Feito"</string>
-    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Ant"</string>
+    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Ant."</string>
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Executar"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Marcar número\nutilizando o <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Crear contacto\na partir de <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
     <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Toca para ver os ficheiros"</string>
     <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Fixar"</string>
     <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Soltar"</string>
-    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Información de aplicacións"</string>
+    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Info. da aplicación"</string>
     <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Iniciando demostración…"</string>
     <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"Restablecendo dispositivo…"</string>
@@ -1749,7 +1749,7 @@
     <string name="time_picker_header_text" msgid="143536825321922567">"Definir hora"</string>
     <string name="time_picker_input_error" msgid="7574999942502513765">"Introduce unha hora válida"</string>
     <string name="time_picker_prompt_label" msgid="7588093983899966783">"Escribe a hora"</string>
-    <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Cambia ao modo de entrada de texto para introducir a hora."</string>
+    <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Cambia ao modo de introdución de texto para introducir a hora."</string>
     <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"Cambiar ao modo de reloxo para introducir a hora."</string>
     <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"Opcións de autocompletar"</string>
     <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"Garda a información no servizo Autocompletar"</string>

diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index cee0229..3be3d11 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml

@@ -134,7 +134,7 @@
     <item msgid="3910386316304772394">"वाई-फ़ाई से फ़ोन करने और मैसेज भेजने के लिए, सबसे पहले अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से इस सेवा को सेट अप करने के लिए कहें. उसके बाद सेटिंग से वाई-फ़ाई कॉलिंग को फिर से चालू करें. (गड़बड़ी कोड: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
-    <item msgid="7472393097168811593">"अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से पंजीकृत करें (गड़बड़ी कोड: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
+    <item msgid="7472393097168811593">"अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के साथ रजिस्टर करें (गड़बड़ी कोड: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcSpnFormats">
     <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"सर्वर से कनेक्ट नहीं किया जा सका."</string>
     <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"सर्वर से संचार नहीं किया जा सका. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"सर्वर से कनेक्‍शन का समय समाप्त हुआ."</string>
-    <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पेज में कई सर्वर रीडायरेक्‍ट हैं."</string>
+    <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"पेज में कई ऐसे कई वेबलिंक हैं जो दूसरे सर्वर पर ले जाते हैं."</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"प्रोटोकॉल समर्थित नहीं है."</string>
     <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका."</string>
     <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"यूआरएल गलत होने की वजह से पेज नहीं खोला जा सका."</string>
@@ -176,8 +176,8 @@
     <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"टीवी की मेमोरी पूरी हो गई है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं."</string>
     <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फ़ोन मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं."</string>
     <plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="5106721205300213569">
-      <item quantity="one">प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हुए हैं</item>
-      <item quantity="other">प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हुए हैं</item>
+      <item quantity="one">प्रमाणपत्र अनुमतियों को इंस्टॉल किया गया</item>
+      <item quantity="other">प्रमाणपत्र अनुमतियों को इंस्टॉल किया गया</item>
     </plurals>
     <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल का व्यवस्थापक करता है"</string>
@@ -224,16 +224,16 @@
     <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्‍क्रीन लॉक"</string>
     <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"पावर बंद"</string>
     <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"आपातकाल"</string>
-    <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"बग रिपोर्ट"</string>
-    <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"बग रिपोर्ट प्राप्त करें"</string>
+    <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"गड़बड़ी की रिपोर्ट"</string>
+    <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"गड़बड़ी की रिपोर्ट लें"</string>
     <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"इससे ईमेल भेजने के लिए, आपके डिवाइस की मौजूदा स्थिति से जुड़ी जानकारी इकट्ठा की जाएगी. गड़बड़ी की रिपोर्ट बनना शुरू होने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया इंतज़ार करें."</string>
     <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"सहभागी रिपोर्ट"</string>
     <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"अधिकांश परिस्थितियों में इसका उपयोग करें. यह आपको रिपोर्ट की प्रगति ट्रैक करने देता है, समस्या के बारे में अधिक विवरण डालने देता है और स्क्रीनशॉट लेने देता है. यह आपको ऐसे कम उपयोग किए गए अनुभाग मिटाने दे सकता है जिनकी रिपोर्ट करने में अधिक समय लगता है."</string>
     <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"पूर्ण रिपोर्ट"</string>
     <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"जब आपका डिवाइस ठीक से काम नहीं कर रहा हो या बहुत धीमा हो या जब आपको रिपोर्ट के सभी भागों की ज़रूरत हो, तो सिस्टम से कम से कम रोक-टोक के लिए इस विकल्प का इस्तेमाल करें. यह आपको ज़्यादा जानकारी डालने या अतिरिक्त स्क्रीनशॉट लेने नहीं देता."</string>
     <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368">
-      <item quantity="one">बग रिपोर्ट के लिए <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है.</item>
-      <item quantity="other">बग रिपोर्ट के लिए <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है.</item>
+      <item quantity="one">गड़बड़ी की रिपोर्ट के लिए <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है.</item>
+      <item quantity="other">गड़बड़ी की रिपोर्ट के लिए <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> सेकंड में स्‍क्रीनशॉट लिया जा रहा है.</item>
     </plurals>
     <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"साइलेंट मोड (खामोश)"</string>
     <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ध्‍वनि बंद है"</string>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
     <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"अभी लॉक करें"</string>
     <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string>
-    <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"नया नोटिफ़िकेशन"</string>
+    <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"नई सूचना"</string>
     <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"वर्चुअल कीबोर्ड"</string>
     <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"भौतिक कीबोर्ड"</string>
     <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"सुरक्षा"</string>
@@ -263,8 +263,8 @@
     <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"खुदरा डेमो"</string>
     <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB कनेक्शन"</string>
     <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"बैटरी की खपत करने वाले ऐप"</string>
-    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बैटरी का उपयोग कर रहा है"</string>
-    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप बैटरी का उपयोग कर रहे हैं"</string>
+    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> बैटरी का इस्तेमाल कर रहा है"</string>
+    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ऐप बैटरी का इस्तेमाल कर रहे हैं"</string>
     <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"बैटरी और डेटा खर्च की जानकारी के लिए छूएं"</string>
     <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"सुरक्षित मोड"</string>
@@ -295,8 +295,8 @@
     <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"टैप किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के ज़रिए एक्सप्लोर किया जा सकता है."</string>
     <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें"</string>
     <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है."</string>
-    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"प्रदर्शन आवर्धन नियंत्रित करें"</string>
-    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"प्रदर्शन का ज़ूम स्‍तर और स्‍थिति निर्धारण नियंत्रित करें."</string>
+    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"डिसप्ले को बड़ा-छोटा करने की सुविधा को नियंत्रित करें"</string>
+    <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"डिसप्ले के ज़ूम का स्‍तर और पोज़िशनिंग नियंत्रित करें."</string>
     <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"जेस्चर करें"</string>
     <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"इस सेवा के ज़रिए टैप, स्वाइप, पिंच और बाकी जेस्चर किए जा सकते हैं."</string>
     <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"फ़िंगरप्रिंट जेस्चर"</string>
@@ -509,9 +509,9 @@
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"ऐप्स  को SD कार्ड पर लिखने देता है."</string>
     <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP कॉल करें/प्राप्‍त करें"</string>
     <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"ऐप्स को SIP कॉल करने और प्राप्‍त करने देती है."</string>
-    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"नए टेलिकॉम सिम कनेक्‍शन पंजीकृत करें"</string>
+    <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"नए टेलिकॉम सिम कनेक्‍शन रजिस्टर करें"</string>
     <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"ऐप को नए टेलिकॉम सिम कनेक्‍शन पंजीकृत करने देती है."</string>
-    <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"नए टेलिकॉम कनेक्‍शन पंजीकृत करें"</string>
+    <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"नए टेलिकॉम कनेक्‍शन रजिस्टर करें"</string>
     <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"ऐप को नए टेलिकॉम कनेक्शन पंजीकृत करने देती है."</string>
     <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"टेलीकॉम कनेक्शन प्रबंधित करें"</string>
     <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"ऐप को टेलीकॉम कनेक्शन प्रबंधित करने देती है."</string>
@@ -528,9 +528,9 @@
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ऐप्स  को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं."</string>
     <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"सूचना तक पहुंचें"</string>
-    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ऐप  को सूचना पाने, जांच करने और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप  के ज़रिए पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं."</string>
-    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें"</string>
-    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"धारक को नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स  के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए."</string>
+    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ऐप को सूचना पाने, जांच करने और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप के ज़रिए पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं."</string>
+    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें"</string>
+    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"उपयोगकर्ता को सूचना सुनने वाली सेवा के सबसे बेहतर इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप के लिए कभी भी इसकी ज़रुरत नहीं होगी."</string>
     <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों"</string>
     <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए."</string>
     <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"भावी सेवा से आबद्ध करें"</string>
@@ -706,12 +706,12 @@
     <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"अनलॉक करने के लिए पासवर्ड लिखें"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"अनलॉक करने के लिए पिन लिखें"</string>
     <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"गलत पिन कोड."</string>
-    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"अनलॉक करने के लिए, मेनू दबाएं और फिर 0 दबाएं."</string>
+    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"लॉक खोलने के लिए, मेन्यू दबाएं और फिर 0 दबाएं."</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"आपातकालीन नंबर"</string>
     <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"कोई सेवा नहीं"</string>
     <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"स्‍क्रीन लॉक की गई है."</string>
-    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलॉक करने के लिए मेनू दबाएं या आपातलकालीन कॉल करें."</string>
-    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलॉक करने के लिए मेनू दबाएं."</string>
+    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"लॉक खोलने के लिए मेन्यू दबाएं या आपातलकालीन कॉल करें."</string>
+    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"लॉक खोलने के लिए मेन्यू दबाएं."</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलॉक करने के लिए आकार आरेखित करें"</string>
     <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"आपातकाल"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
@@ -850,7 +850,7 @@
     <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"आपके पास इस पेज को खोलने की अनुमति नहीं है."</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"लेख को क्‍लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया."</string>
     <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"अधिक"</string>
-    <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेनू+"</string>
+    <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"मेन्यू+"</string>
     <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string>
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
     <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"हटाएं"</string>
@@ -986,7 +986,7 @@
     <string name="browse" msgid="6993590095938149861">"ब्राउज़र"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"मेमोरी स्‍थान समाप्‍त हो रहा है"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें"</string>
-    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टम के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है. सुनिश्चित करें कि आपके पास 250MB का खाली स्थान है और फिर से प्रारंभ करें."</string>
+    <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"सिस्टम के लिए ज़रूरी मेमोरी नहीं है. पक्का करें कि आपके पास 250एमबी की खाली जगह है और फिर से शुरू करें."</string>
     <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चल रहा है"</string>
     <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"अधिक जानकारी के लिए या ऐप्लिकेशन को रोकने के लिए छूएं."</string>
     <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठीक है"</string>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट करें"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा करें"</string>
     <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पेज प्रतिसाद नहीं दे रहा है.\n\nक्‍या आप इसे बंद करना चाहते हैं?"</string>
-    <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"एप्‍लि. रीडायरेक्‍ट किया गया"</string>
+    <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"ऐप को दूसरे वेबलिंक पर लॉन्च किया गया"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अभी चल रहा है."</string>
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> को वास्‍तविक रूप से लॉन्‍च किया गया था."</string>
     <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"स्केल"</string>
@@ -1069,7 +1069,7 @@
     <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"दूसरा ऐप्स  पहले से चल रहा है जिसे किसी नए ऐप्स को प्रारंभ करने के पहले बंद किया जाना आवश्‍यक है."</string>
     <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> पर वापस लौटें"</string>
     <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"नया ऐप्स प्रारंभ न करें."</string>
-    <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> प्रारंभ करें"</string>
+    <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> शुरू करें"</string>
     <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें."</string>
     <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> मेमोरी सीमा को पार कर गई है"</string>
     <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"हीप डंप का संग्रह कर लिया गया है; शेयर करने के लिए टैप करें"</string>
@@ -1083,19 +1083,19 @@
     <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"कॉल के दौरान वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"अलार्म वॉल्‍यूम"</string>
-    <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम"</string>
+    <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"सूचना की आवाज़"</string>
     <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"आवाज़"</string>
     <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ब्लूटूथ वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"रिंगटोन वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"कॉल वॉल्‍यूम"</string>
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"मीडिया वॉल्‍यूम"</string>
-    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम"</string>
+    <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"सूचना की आवाज़"</string>
     <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन"</string>
     <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="1767304850491060581">"डिफ़ॉल्ट (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"कोई नहीं"</string>
     <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"रिंगटोन"</string>
     <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="6473325356070549702">"अलार्म ध्वनियां"</string>
-    <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="4837740874822788802">"नोटिफ़िकेशन ध्‍वनि"</string>
+    <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="4837740874822788802">"सूचना की आवाज़"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="3914515995813061520">"अज्ञात"</string>
     <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
       <item quantity="one">वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध</item>
@@ -1135,7 +1135,7 @@
     <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"%1$s ऐप्‍लिकेशन %2$s वाई-फ़ाई नेटवर्क से कनेक्‍ट करना चाहता है"</string>
     <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"ऐप्लिकेशन"</string>
     <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"</string>
-    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाई-फ़ाई  डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे वाई-फ़ाई  क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी."</string>
+    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट चालू करें. इससे वाई-फ़ाई क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"वाई-फ़ाई  डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका."</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट चालू है"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"सेटिंग के लिए टैप करें"</string>
@@ -1168,8 +1168,8 @@
     <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"मान्‍य सि‍म कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ करने तक मोबाइल नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा."</string>
     <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"पूर्ण"</string>
     <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"सिम कार्ड जोड़ा गया"</string>
-    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क पर पहुंचने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें."</string>
-    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"पुन: प्रारंभ करें"</string>
+    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"मोबाइल नेटवर्क की पहुंच पाने लिए अपना डिवाइस फिर से चालू करें."</string>
+    <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"फिर से शुरू करें"</string>
     <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"आपका नया SIM ठीक से काम करे, इसके लिए आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से कोई ऐप इंस्टॉल करना होगा और उसे खोलना होगा."</string>
     <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ऐप प्राप्त करें"</string>
     <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"रद्द करें"</string>
@@ -1196,9 +1196,9 @@
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB डीबग कनेक्ट किया गया"</string>
     <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB डीबग करना अक्षम करने के लिए टैप करें."</string>
     <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"USB डीबग करना अक्षम करने के लिए चुनें."</string>
-    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"बग रिपोर्ट प्राप्त की जा रही है…"</string>
-    <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"बग रिपोर्ट साझा करें?"</string>
-    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"बग रिपोर्ट साझा की जा रही है…"</string>
+    <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"गड़बड़ी की रिपोर्ट ली जा रही है…"</string>
+    <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"गड़बड़ी की रिपोर्ट शेयर करें?"</string>
+    <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"गड़बड़ी की रिपोर्ट शेयर की जा रही है…"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"आपके एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा शेयर किए जा सकते हैं."</string>
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"साझा करें"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"अस्वीकार करें"</string>
@@ -1288,10 +1288,10 @@
     <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"सरल उपयोग"</string>
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"वॉलपेपर"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"वॉलपेपर बदलें"</string>
-    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"नोटिफ़िकेशन श्रवणकर्ता"</string>
+    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"सूचना को सुनने की सुविधा"</string>
     <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR श्रोता"</string>
     <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"स्थिति प्रदाता"</string>
-    <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"नोटिफ़िकेशन रैंकर सेवा"</string>
+    <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"सूचना रैंकर सेवा"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN सक्रिय"</string>
     <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN को <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> द्वारा सक्रिय किया गया है"</string>
     <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"नेटवर्क प्रबंधित करने के लिए टैप करें."</string>
@@ -1370,8 +1370,8 @@
     <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ साझा करें"</string>
     <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"स्लाइडिंग हैंडल. दबाकर रखें."</string>
     <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"अनलॉक करने के लिए स्‍वाइप करें."</string>
-    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"होम पर नेविगेट करें"</string>
-    <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ऊपर नेविगेट करें"</string>
+    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"होम पेज पर जाएं"</string>
+    <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ऊपर जाएं"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ज़्यादा विकल्प"</string>
     <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
     <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
     <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"सिस्‍टम"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ब्लूटूथ ऑडियो"</string>
-    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस प्रदर्शन"</string>
+    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"वायरलेस डिसप्ले"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"कास्ट करें"</string>
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"डिवाइस से कनेक्ट करें"</string>
     <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"स्क्रीन को डिवाइस में कास्ट करें"</string>
@@ -1501,7 +1501,7 @@
     <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"गड़बड़ी"</string>
     <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1238035947357923497">"आपका व्यवस्थापक इस बदलाव की अनुमति नहीं देता"</string>
     <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स  नहीं मिला"</string>
-    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"निरस्‍त करें"</string>
+    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"रद्द करें"</string>
     <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
     <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
     <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
     <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"आपके व्यवस्थापक ने इंस्टॉल किया है"</string>
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"आपके व्यवस्थापक ने अपडेट किया है"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"आपके व्यवस्थापक ने हटा दिया है"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाने में मदद के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन (वाइब्रेशन), स्‍थान सेवाओं और ज़्यादातर बैकग्राउंड डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, मैसेज सेवा और सिंक पर आधारित दूसरे ऐप तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्‍हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है."</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"बैटरी लाइफ़ को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को कम कर देता है और कंपन (वाइब्रेशन), स्‍थान सेवाओं और ज़्यादातर बैकग्राउंड डेटा को सीमित कर देता है. हो सकता है कि ईमेल, मैसेज सेवा और सिंक पर आधारित अन्‍य ऐप तब तक ना खुलें जब तक कि आप उन्‍हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है."</string>
     <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"डेटा खर्च, कम करने के लिए डेटा सेवर कुछ ऐप को बैकग्राउंड में डेटा भेजने या पाने से रोकता है. आप फ़िलहाल जिस एेप का इस्तेमाल कर रहे हैं वह डेटा एक्सेस कर सकता है, लेकिन ऐसा कभी-कभी ही हो पाएगा. उदाहरण के लिए, इसका मतलब है कि इमेज तब तक दिखाई नहीं देंगी जब तक कि आप उन्हें टैप नहीं करते."</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"डेटा बचाने की सेटिंग चालू करें?"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"चालू करें"</string>
@@ -1702,7 +1702,7 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> चयनित</item>
     </plurals>
     <string name="default_notification_channel_label" msgid="5929663562028088222">"अवर्गीकृत"</string>
-    <string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"आपने इन नोटिफ़िकेशन का महत्व सेट किया है."</string>
+    <string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"आपने इन सूचनाओं की अहमियत सेट की है."</string>
     <string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"यह मौजूद व्यक्तियों के कारण महत्वपूर्ण है."</string>
     <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> के ज़रिये एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें?"</string>
     <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> के ज़रिये एक नया उपयोगकर्ता बनाने दें (इस खाते वाले एक उपयोगकर्ता पहले से मौजूद हैं)?"</string>

diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 7553558..6f8b5da 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml

@@ -860,8 +860,8 @@
     <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"רווח"</string>
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"Enter"</string>
     <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"מחק"</string>
-    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"חפש"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"חפש…"</string>
+    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"חיפוש"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"חיפוש…"</string>
     <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"חיפוש"</string>
     <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"שאילתת חיפוש"</string>
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"נקה שאילתה"</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"שתף"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"לא, אין מצב"</string>
     <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"שינוי מקלדת"</string>
-    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה"</string>
+    <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"להשאיר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה"</string>
     <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"הצג מקלדת וירטואלית"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"הגדרת מקלדת פיזית"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"הקש כדי לבחור שפה ופריסה"</string>
@@ -1310,7 +1310,7 @@
     <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"הקש פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה"</string>
     <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"‏לא ניתן להוסיף widget."</string>
     <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"התחל"</string>
-    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"חפש"</string>
+    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"חיפוש"</string>
     <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"שלח"</string>
     <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"הבא"</string>
     <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"סיום"</string>
@@ -1547,7 +1547,7 @@
     <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"שגיאה"</string>
     <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1238035947357923497">"מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה"</string>
     <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה זו"</string>
-    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"בטל"</string>
+    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ביטול"</string>
     <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
     <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
     <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>

diff --git a/core/res/res/values-kn/strings.xml b/core/res/res/values-kn/strings.xml
index ff8600f..f355e85 100644
--- a/core/res/res/values-kn/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-kn/strings.xml

@@ -309,7 +309,7 @@
     <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಂಕುಚಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಹೋಮ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."</string>
-    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
+    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಹೋಮ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳ ಮಾರ್ಗ ಬದಲಿಸಿ"</string>
     <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ಬೇರೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆಯನ್ನು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಹೊರ ಹೋಗುವ ಕರೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡಿದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string>

diff --git a/core/res/res/values-ky/strings.xml b/core/res/res/values-ky/strings.xml
index 5c03a5f..f9c0744 100644
--- a/core/res/res/values-ky/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky/strings.xml

@@ -1607,7 +1607,7 @@
     </plurals>
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Кийинчерээк кайталаңыз"</string>
     <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Толук экран режими"</string>
-    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Чыгуу үчүн, жогурдан төмөн сүрүңүз."</string>
+    <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Чыгуу үчүн экранды ылдый сүрүп коюңуз."</string>
     <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Түшүндүм"</string>
     <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Даяр"</string>
     <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Саат жебеси"</string>

diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index 848fcee..7a70728 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml

@@ -1766,7 +1766,7 @@
     <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="5214035651838265325">"Да се зачуваат <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> во &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
     <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6943161834231458441">"Да се зачуваат <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> во &lt;b&gt;<xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
     <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Зачувај"</string>
-    <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"Не, благодарам"</string>
+    <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"Не, фала"</string>
     <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"лозинка"</string>
     <string name="autofill_save_type_address" msgid="4936707762193009542">"адреса"</string>
     <string name="autofill_save_type_credit_card" msgid="7127694776265563071">"кредитна картичка"</string>

diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml
index a083b7c..b93ef74 100644
--- a/core/res/res/values-mr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml

@@ -554,7 +554,7 @@
     <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"व्यत्यय आणू नका अॅक्सेस करा"</string>
     <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"व्यत्यय आणू नका कॉन्फिगरेशन वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"संकेतशब्द नियम सेट करा"</string>
-    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"स्क्रीन लॉक संकेतशब्द आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा."</string>
+    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"स्क्रीन लॉक पासवर्ड आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेले लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"स्क्रीन अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅबलेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅबलेटचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टीव्हीचा सर्व डेटा मिटवा."</string>

diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index 3625d0e..049a25c 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml

@@ -585,7 +585,7 @@
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"ဖန်သားပြင်သော့ခတ်နိုင်သည့်အင်္ဂါရပ် အချို့အား ပိတ်ထားပါ"</string>
     <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"ဖန်သားပြင်သော့ခတ်နိုင်သည့်အင်္ဂါရပ် အချို့ အသုံးပြုမှုအား ကာကွယ်ပါ။"</string>
   <string-array name="phoneTypes">
-    <item msgid="8901098336658710359">"ပင်မစာမျက်နှာ"</item>
+    <item msgid="8901098336658710359">"အိမ်"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"မိုဘိုင်း"</item>
     <item msgid="7897544654242874543">"အလုပ်"</item>
     <item msgid="1103601433382158155">"အလုပ်ဖက်စ်"</item>
@@ -595,19 +595,19 @@
     <item msgid="9192514806975898961">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
-    <item msgid="8073994352956129127">"ပင်မစာမျက်နှာ"</item>
+    <item msgid="8073994352956129127">"အိမ်"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"အလုပ်"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"တခြား"</item>
     <item msgid="2374913952870110618">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
-    <item msgid="6880257626740047286">"ပင်မစာမျက်နှာ"</item>
+    <item msgid="6880257626740047286">"အိမ်"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"အလုပ်"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"တခြား"</item>
     <item msgid="4932682847595299369">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
-    <item msgid="1738585194601476694">"ပင်မစာမျက်နှာ"</item>
+    <item msgid="1738585194601476694">"အိမ်"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"အလုပ်"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"တခြား"</item>
     <item msgid="3145118944639869809">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</item>
@@ -650,7 +650,7 @@
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"မွေးနေ့"</string>
-    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"အထိမ်းအမှတ်"</string>
+    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"နှစ်ပတ်လည်နေ့"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"တခြား"</string>
     <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"အိမ်"</string>
@@ -658,11 +658,11 @@
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"တခြား"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"မိုဘိုင်း"</string>
     <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
-    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
+    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"အိမ်"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"အလုပ်"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"တခြား"</string>
     <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
-    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
+    <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"အိမ်"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"အလုပ်"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"တခြား"</string>
     <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ညီအမ"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"အိမ်ထောင်ဖက်"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"မိမိစိတ်ကြိုက်"</string>
-    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
+    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"အိမ်"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"အလုပ်"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"တခြား"</string>
     <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ဤအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန်  အပလီကေးရှင်းမတွေ့ပါ"</string>
@@ -760,7 +760,7 @@
     <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"သော့ဖွင့်ရန် Google အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"သုံးစွဲသူ အမှတ် (အီးမေးလ်)"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"စကားဝှက်"</string>
-    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ဝင်ရန်"</string>
+    <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် လျို့ဝှက် နံပါတ် မှားယွင်းနေသည်"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ကို သွားရောက်ပါ။"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"စစ်ဆေးနေပါသည်…"</string>
@@ -982,7 +982,7 @@
     <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"စာတို လုပ်ဆောင်ချက်"</string>
     <string name="email" msgid="4560673117055050403">"အီးမေးလ်"</string>
     <string name="dial" msgid="4204975095406423102">"ဖုန်း"</string>
-    <string name="map" msgid="6068210738233985748">"မြေပုံများ"</string>
+    <string name="map" msgid="6068210738233985748">"Maps"</string>
     <string name="browse" msgid="6993590095938149861">"ဘရောင်ဇာ"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်"</string>
     <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
@@ -1466,7 +1466,7 @@
     <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"သော့ဖွင့်ရန် သင့်ရဲ့ Google အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ"</string>
     <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"သုံးစွဲသူအမည် (အီးမေးလ်)"</string>
     <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"စကားဝှက်"</string>
-    <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ဝင်ပါ"</string>
+    <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်"</string>
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"အသုံးပြုသူ အမည် သို့  စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ"</string>
     <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"သင် သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှက်အားမေ့နေပါသလား။\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" သို့ သွားရောက်ပါ"</string>
     <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"အကောင့်ကို စစ်ဆေးနေစဉ်..."</string>

diff --git a/core/res/res/values-pa/strings.xml b/core/res/res/values-pa/strings.xml
index ac1b7b5..caed3dc 100644
--- a/core/res/res/values-pa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa/strings.xml

@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ"</string>
     <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
+    <string name="notification_channel_mobile_data_alert" msgid="6130875231721406231">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS ਸੁਨੇਹੇ"</string>
     <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
     <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ਸੇਵਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"</string>
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="3910386316304772394">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਫਿਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। (ਗੜਬੜੀ ਕੋਡ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
+    <item msgid="3910386316304772394">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਲਈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ। ਫਿਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। (ਗੜਬੜੀ ਕੋਡ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="7472393097168811593">"ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਪੰਜੀਕਰਨ ਕਰੋ (ਗੜਬੜ ਕੋਡ: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
@@ -141,9 +141,9 @@
     <item msgid="4397097370387921767">"%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ਬੰਦ"</string>
-    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi"</string>
+    <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ਤਰਜੀਹੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ"</string>
     <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ"</string>
-    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"ਕੇਵਲ Wi-Fi"</string>
+    <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ"</string>
     <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ"</string>
     <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string>
     <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ"</string>
@@ -390,11 +390,11 @@
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ GPS ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"ਸਟੀਕ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ (GPS ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਆਧਾਰਿਤ)"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"ਇਹ ਐਪ GPS ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"ਇਹ ਐਪ GPS ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਖਪਤ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ (ਨੈੱਟਵਰਕ-ਆਧਾਰਿਤ)"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"ਇਹ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"ਇਹ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"ਇਹ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"ਇਹ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"ਇਹ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੀਵੀ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"ਇਹ ਐਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰੋਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੈੱਲ ਟਾਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ਆਪਣੀਆਂ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ਔਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਅਤੇ ਆਊਟਪੁਟ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ"</string>
@@ -445,14 +445,14 @@
     <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ਐਪ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ਟੀਥਰ ਕੀਤੀ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ਐਪ ਨੂੰ ਟੀਥਰ ਕੀਤੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ"</string>
-    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ਐਪ ਨੂੰ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ Wi-Fi ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ Wi-Fi ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਨਾਮ।"</string>
-    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਰੂਪਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡਾ TV ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ, ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋ"</string>
+    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਨਾਮ।"</string>
+    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਰੂਪਣ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਵੀ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ਐਪ ਨੂੰ ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਪਤੇ, ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਗ਼ੈਰ-ਮਲਟੀਕਾਸਟ ਮੋਡ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵੱਧ ਪਾਵਰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ Bluetooth ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ Bluetooth TV ਨੂੰ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -710,7 +710,7 @@
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰ"</string>
     <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕੀਤੀ।"</string>
-    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"ਸੰਕਟਕਾਲ"</string>
@@ -832,17 +832,17 @@
     <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ਖੇਤਰ"</string>
     <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ਅਮੀਰਾਤ"</string>
     <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ URL ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਵਿਜਿਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
+    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ਐਪ ਨੂੰ ਸਾਰੇ URL ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਵਿਜਿਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ਵੈੱਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖੋ"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ TV ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਅਨੁਮਤੀ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ TV \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੋਟ: ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੀਜੀ-ਪਾਰਟੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰਾਂ ਜਾਂ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ਐਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਐਪਲ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।"</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੌਇਸਮੇਲ ਇਨਬੌਕਸ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਰਬਿਟਰੇਰੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖਰਾਬ ਐਪਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਰਬਿਟਰੇਰੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੇ?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -1098,46 +1098,46 @@
     <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="4837740874822788802">"ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀਆਂ"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="3914515995813061520">"ਅਗਿਆਤ"</string>
     <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
-      <item quantity="one">Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਸ ਉਪਲਬਧ</item>
-      <item quantity="other">Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਸ ਉਪਲਬਧ</item>
+      <item quantity="one">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ</item>
+      <item quantity="other">ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ</item>
     </plurals>
     <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606">
-      <item quantity="one">ਉਪਲਬਧ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</item>
-      <item quantity="other">ਉਪਲਬਧ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</item>
+      <item quantity="one">ਉਪਲਬਧ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</item>
+      <item quantity="other">ਉਪਲਬਧ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ</item>
     </plurals>
-    <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ"</string>
-    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਵੋ"</string>
+    <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1557292688310330032">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="1100098935861622985">"ਸਾਰੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
-    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ"</string>
     <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ"</string>
     <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
     <skip />
-    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"ਬਦਲਕੇ <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g> ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
     <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਬਦਲਕੇ <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g> \'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
   <string-array name="network_switch_type_name">
-    <item msgid="3979506840912951943">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"</item>
-    <item msgid="75483255295529161">"Wi-Fi"</item>
+    <item msgid="3979506840912951943">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"</item>
+    <item msgid="75483255295529161">"ਵਾਈ-ਫਾਈ"</item>
     <item msgid="6862614801537202646">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</item>
     <item msgid="5447331121797802871">"ਈਥਰਨੈੱਟ"</item>
     <item msgid="8257233890381651999">"VPN"</item>
   </string-array>
     <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"ਇੱਕ ਅਗਿਆਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ"</string>
-    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
+    <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ"</string>
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਰਾਬ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ।"</string>
     <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ਕੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
-    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %1$s Wifi ਨੈੱਟਵਰਕ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ"</string>
+    <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %1$s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %2$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string>
     <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ Wi-Fi ਕਲਾਈਂਟ/ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
-    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
-    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
+    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਇਹ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਲਾਈਂਟ/ਹੌਟਸਪੌਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
+    <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ।"</string>
+    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ ਚਾਲੂ ਹੈ।"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
@@ -1147,15 +1147,15 @@
     <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ਵੱਲ:"</string>
     <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:"</string>
     <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ਪਿੰਨ:"</string>
-    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ਟੈਬਲੇਟ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"TV <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ਫੋਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ Wi-Fi ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"TV <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string>
+    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ਅੱਖਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ਵੱਡੀ ਸੰਖਿਆ ਵਿੱਚ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ਇਹ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ਇਹ &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"ਇਸ ਨਾਲ "<b>"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਖਾਤੇ ਤੇ ਖ਼ਰਚੇ"</b>" ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
     <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਖਾਤੇ ਤੇ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈਣਗੇ।"</b></string>
     <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ਭੇਜੋ"</string>
@@ -1386,13 +1386,13 @@
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋਈ"</string>
-    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ"</string>
-    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"</string>
+    <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ"</string>
+    <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ"</string>
     <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"ਬਾਕੀ ਸਾਇਕਲ ਲਈ ਡੈਟਾ ਰੁਕ ਗਿਆ"</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧੀ"</string>
-    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ"</string>
-    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ"</string>
+    <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="279240572165412168">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ"</string>
+    <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ"</string>
     <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸੀਮਾ।"</string>
     <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
     <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"ਪਾਬੰੰਦੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>

diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml
index 34b2fc4..07306a9 100644
--- a/core/res/res/values-te/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-te/strings.xml

@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ప్రోటోకాల్‌కి మద్దతు లేదు."</string>
     <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"సురక్షిత కనెక్షన్‌ను వ్యవస్థాపించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు."</string>
-    <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
+    <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"అభ్యర్థించిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
     <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>కు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్"</string>
@@ -272,15 +272,15 @@
     <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"వ్యక్తిగతానికి మార్చు"</string>
     <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"కార్యాలయానికి మార్చు"</string>
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"పరిచయాలు"</string>
-    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"మీ పరిచయాలను ప్రాప్యత చేయడానికి"</string>
+    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"మీ పరిచయాలను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"స్థానం"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ఈ పరికర స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ఈ పరికర స్థానాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"క్యాలెండర్"</string>
-    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"మీ క్యాలెండర్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి"</string>
+    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS సందేశాలను పంపడం మరియు వీక్షించడం"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"నిల్వ"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"మీ పరికరంలోని ఫోటోలు, మీడియా మరియు ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"మైక్రోఫోన్"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"కెమెరా"</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ఫోన్"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ఫోన్ కాల్‌లు చేయడం మరియు నిర్వహించడం"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"శరీర సెన్సార్‌లు"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని ప్రాప్యత చేస్తుంది"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"మీ అత్యంత కీలకమైన గుర్తుల గురించి సెన్సార్ డేటాని యాక్సెస్ చేస్తుంది"</string>
     <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"విండో కంటెంట్‍ను తిరిగి పొందుతుంది"</string>
     <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"మీరు పరస్పర చర్య చేస్తున్న విండో కంటెంట్‌‍ను పరిశీలిస్తుంది."</string>
     <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభిస్తుంది"</string>
@@ -377,8 +377,8 @@
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ టాబ్లెట్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌లకు సంబంధించిన డేటాతో సహా మీ టీవీ కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ కాల్ లాగ్‌ను తీసివేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ఇన్‌కమింగ్ మరియు అవుట్‌గోయింగ్ కాల్‌ల గురించిన డేటాతో సహా మీ ఫోన్ యొక్క కాల్ లాగ్‌ను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు మీ కాల్ లాగ్‌ను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా సవరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"శరీర సెన్సార్‌లను (గుండె స్పందన రేటు మానిటర్‌ల వంటివి) ప్రాప్యత చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"శరీర సెన్సార్‌లను (గుండె స్పందన రేటు మానిటర్‌ల వంటివి) యాక్సెస్ చేయండి"</string>
+    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"మీ శారీరక పరిస్థితిని అనగా మీ గుండె స్పందన రేటు వంటి వాటిని పర్యవేక్షించే సెన్సార్‌ల నుండి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లు మరియు వివరాలను చదవడం"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"ఈ యాప్‌ మీ టీవీలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string>
@@ -387,11 +387,11 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"ఈ యాప్ మీ టీవీలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ యజమానుల నుండి వచ్చినట్లుగా సందేశాలను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్‌లను వాటి యజమానులకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
-    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను ప్రాప్యత చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"అదనపు స్థాన ప్రదాత ఆదేశాలను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది GPS లేదా ఇతర స్థాన మూలాల నిర్వహణలో యాప్‌ ప్రమేయం ఉండేలా అనుమతించవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని (GPS మరియు నెట్‌వర్క్-ఆధారితం) ప్రాప్యత చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని (GPS మరియు నెట్‌వర్క్-ఆధారితం) యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"ఈ యాప్‌ GPS ఆధారంగా లేదా సెల్ టవర్‌లు, Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల వంటి నెట్‌వర్క్ స్థాన మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్‌ ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్‌లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి. ఇది బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పెంచవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"ఇంచుమించు స్థానాన్ని (నెట్‌వర్క్-ఆధారితం) ప్రాప్యత చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"ఇంచుమించు స్థానాన్ని (నెట్‌వర్క్-ఆధారితం) యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"ఈ యాప్‌ సెల్ టవర్‌లు మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల వంటి నెట్‌వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్‌ ఉపయోగించడానికి మీ టాబ్లెట్‌లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"ఈ యాప్‌ సెల్ టవర్‌లు మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల వంటి నెట్‌వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్‌ ఉపయోగించడానికి మీ టీవీలో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"ఈ యాప్‌ సెల్ టవర్‌లు మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల వంటి నెట్‌వర్క్ మూలాధారాల ఆధారంగా మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోగలదు. యాప్‌ ఉపయోగించడానికి మీ ఫోన్‌లో ఈ స్థాన సేవలను తప్పనిసరిగా ఆన్ చేయాలి మరియు అందుబాటులో ఉండాలి."</string>
@@ -407,14 +407,14 @@
     <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"వైబ్రేటర్‌ను నియంత్రించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"నేరుగా కాల్ చేసే ఫోన్ నంబర్‌లు"</string>
     <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"మీ ప్రమేయం లేకుండా ఫోన్ నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన అనుకోని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు లేదా కాల్‌లు రావచ్చు. ఇది అత్యవసర నంబర్‌లకు కాల్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించదని గుర్తుంచుకోండి. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే కాల్‌లు చేయడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS కాల్ సేవ ప్రాప్యత అనుమతి"</string>
+    <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS కాల్ సేవ యాక్సెస్ అనుమతి"</string>
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"మీ ప్రమేయం లేకుండా కాల్‌లు చేయడం కోసం IMS సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ఫోన్ స్థితి మరియు గుర్తింపుని చదవడం"</string>
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"పరికరం యొక్క ఫోన్ ఫీచర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి ఫోన్ నంబర్ మరియు పరికరం IDలను, కాల్ సక్రియంగా ఉందా లేదా అనే విషయాన్ని మరియు కాల్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడిన రిమోట్ నంబర్‌ను కనుగొనడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయి"</string>
     <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"కాలింగ్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడం కోసం తన కాల్‌లను సిస్టమ్ ద్వారా వెళ్లేలా చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"ఫోన్ నంబర్‌లను చదువు"</string>
-    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"పరికరం యొక్క ఫోన్ నంబర్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"పరికరం యొక్క ఫోన్ నంబర్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"టాబ్లెట్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"టీవీ నిద్రావస్థకు వెళ్లకుండా నిరోధించడం"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ఫోన్‌ను నిద్రావస్థకు వెళ్లనీయకుండా నిరోధించడం"</string>
@@ -453,7 +453,7 @@
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టీవీకి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను ప్రాప్యత చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"స్థానిక బ్లూటూత్ టీవీని కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలను గుర్తించి, వాటితో జత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"స్థానిక బ్లూటూత్ ఫోన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -527,7 +527,7 @@
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string>
-    <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"నోటిఫికేషన్‌లను ప్రాప్యత చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర అనువర్తనాల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవకు అనుబంధించడం"</string>
     <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
     <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"నెట్‌వర్క్ పరిస్థితులపై పరిశీలనల గురించి తెలుసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు."</string>
     <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ఇన్‌పుట్ పరికరం క్రమాంకనాన్ని మార్చండి"</string>
     <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"టచ్ స్క్రీన్ యొక్క క్రమాంకన పరామితులను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
-    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM ప్రమాణపత్రాలను ప్రాప్యత చేయడం"</string>
+    <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM ప్రమాణపత్రాలను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
     <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించడం"</string>
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది"</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"క్యారియర్ సందేశ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
     <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడం"</string>
     <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"క్యారియర్ సేవలకు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు."</string>
-    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక ప్రాప్యత"</string>
+    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"అంతరాయం కలిగించవద్దును  యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక కాన్ఫిగరేషన్ చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు PINల్లో అనుమతించబడిన పొడవు మరియు అక్షరాలను నియంత్రిస్తుంది."</string>
@@ -854,8 +854,8 @@
     <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string>
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
     <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"delete"</string>
-    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"శోధించు"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"శోధించు..."</string>
+    <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"వెతుకు"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"వెతుకు..."</string>
     <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"శోధించండి"</string>
     <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ప్రశ్నను శోధించండి"</string>
     <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి"</string>
@@ -1116,10 +1116,10 @@
     <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"నెట్‌వర్క్‌కి సైన్ ఇన్ చేయండి"</string>
     <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) -->
     <skip />
-    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు"</string>
+    <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు"</string>
     <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"ఎంపికల కోసం నొక్కండి"</string>
     <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"<xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>కి మార్చబడింది"</string>
-    <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"పరికరం <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g>కి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు."</string>
+    <string name="network_switch_metered_detail" msgid="5325661434777870353">"పరికరం <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g>కి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేనప్పుడు <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు."</string>
     <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"<xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> నుండి <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>కి మార్చబడింది"</string>
   <string-array name="network_switch_type_name">
     <item msgid="3979506840912951943">"మొబైల్ డేటా"</item>
@@ -1168,7 +1168,7 @@
     <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సిమ్ కార్డు‌ను చొప్పించి పునఃప్రారంభించే వరకు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు."</string>
     <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"పూర్తయింది"</string>
     <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"సిమ్ కార్డు జోడించబడింది"</string>
-    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string>
+    <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి."</string>
     <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"పునఃప్రారంభించు"</string>
     <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"మీ SIM సక్రమంగా పని చేస్తుండటానికి, మీరు మీ క్యారియర్ నుండి ఒక అనువర్తనాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసుకొని, తెరవాలి."</string>
     <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"అనువర్తనాన్ని పొందండి"</string>
@@ -1266,7 +1266,7 @@
     <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు నొక్కండి"</string>
     <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు."</string>
     <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"వెళ్లు"</string>
-    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"శోధించు"</string>
+    <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"వెతుకు"</string>
     <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"పంపు"</string>
     <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"తదుపరి"</string>
     <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"పూర్తయింది"</string>
@@ -1274,9 +1274,9 @@
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"అమలు చేయి"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ని ఉపయోగించి\nపరిచయాన్ని సృష్టించండి"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అనువర్తనాలు మీ ఖాతాను ప్రాప్యత చేయడానికి ఇప్పుడే మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడే మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"మీరు ఈ అభ్యర్థనను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?"</string>
-    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ప్రాప్యత అభ్యర్థన"</string>
+    <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"యాక్సెస్ అభ్యర్థన"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"అనుమతించండి"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"తిరస్కరించండి"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"అనుమతి అభ్యర్థించబడింది"</string>
@@ -1285,7 +1285,7 @@
     <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ఇన్‌పుట్ పద్ధతి"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"సమకాలీకరణ"</string>
-    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ప్రాప్యత"</string>
+    <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"యాక్సెస్ సామర్థ్యం"</string>
     <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"వాల్‌పేపర్"</string>
     <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి"</string>
     <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"నోటిఫికేషన్ పరిశీలన"</string>
@@ -1485,14 +1485,14 @@
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"తీసివేయి"</string>
     <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు."</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"ప్రాప్యత సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించాలా?"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"షార్ట్‌కట్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కితే యాక్సెస్ ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది.\n\n ప్రస్తుత యాక్సెస్ ఫీచర్:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n సెట్టింగ్‌లు &gt; యాక్సెస్‌లో మీరు ఫీచర్‌ను మార్చవచ్చు."</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"యాక్సెస్ షార్ట్‌కట్ ఉపయోగించాలా?"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"షార్ట్‌కట్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, రెండు వాల్యూమ్ బటన్‌లను 3 సెకన్ల పాటు నొక్కితే యాక్సెస్ ఫీచర్ ప్రారంభం అవుతుంది.\n\n ప్రస్తుత యాక్సెస్ ఫీచర్:\n<xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n సెట్టింగ్‌లు &gt; యాక్సెస్‌లో మీరు ఫీచర్‌ను మార్చవచ్చు."</string>
     <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి"</string>
     <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"యాక్సెస్ సామర్థ్య షార్ట్‌కట్ ద్వారా <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఆన్ చేయబడింది"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"యాక్సెస్ సామర్థ్య షార్ట్‌కట్ ద్వారా <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఆఫ్ చేయబడింది"</string>
-    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"ప్రాప్యత బటన్‌ను మీరు నొక్కినప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన ఒక లక్షణాన్ని ఎంచుకోండి:"</string>
-    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"లక్షణాలను మార్చడానికి, ప్రాప్యత బటన్‌ను నొక్కి &amp; పట్టుకోండి."</string>
+    <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"యాక్సెస్ బటన్‌ను మీరు నొక్కినప్పుడు ఉపయోగించాల్సిన ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి:"</string>
+    <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"ఫీచర్‌లను మార్చడానికి, యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ను నొక్కి &amp; పట్టుకోండి."</string>
     <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"మాగ్నిఫికేషన్"</string>
     <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ప్రస్తుత వినియోగదారు <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>కి మారుస్తోంది…"</string>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
     <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేసారు"</string>
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను, స్థాన సేవలను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరును తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను, స్థాన సేవలను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేస్తుంది. ఇమెయిల్, మెసేజింగ్ మరియు సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇతర యాప్‌లు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా అప్‌డేట్ చేయబడవు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జ్ అవుతున్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది."</string>
     <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించడంలో సహాయకరంగా ఉండటానికి, డేటా సేవర్ కొన్ని యాప్‌లను నేపథ్యంలో డేటాను పంపకుండా లేదా స్వీకరించకుండా నిరోధిస్తుంది. మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగిస్తున్న యాప్‌ డేటాను యాక్సెస్ చేయగలదు కానీ అలా అరుదుగా చేయవచ్చు. అంటే, ఉదాహరణకు, మీరు ఆ చిత్రాలను నొక్కే వరకు అవి ప్రదర్శించబడవు."</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"డేటా సేవర్‌ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ఆన్ చేయి"</string>
@@ -1712,7 +1712,7 @@
     <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"సూచించినవి"</string>
     <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"అన్ని భాషలు"</string>
     <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"అన్ని ప్రాంతాలు"</string>
-    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"శోధించు"</string>
+    <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"వెతుకు"</string>
     <string name="work_mode_off_title" msgid="2615362773958585967">"కార్యాలయ మోడ్‌ని ఆన్ చేయాలా?"</string>
     <string name="work_mode_off_message" msgid="2961559609199223594">"ఇది అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు సంబంధిత లక్షణాలతో సహా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ను ఆన్ చేస్తుంది"</string>
     <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"ఆన్ చేయి"</string>
@@ -1727,7 +1727,7 @@
     <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"ఫైల్‌లను వీక్షించడానికి నొక్కండి"</string>
     <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"పిన్ చేయి"</string>
     <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి"</string>
-    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"అనువర్తన సమాచారం"</string>
+    <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"యాప్ సమాచారం"</string>
     <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"డెమోను ప్రారంభిస్తోంది..."</string>
     <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"పరికరాన్ని రీసెట్ చేస్తోంది..."</string>
commit	db61e7ec7305696744bdbc6d4a8b6d44c5952ca4	[log] [tgz]
author	TreeHugger Robot <treehugger-gerrit@google.com>	Tue Aug 29 20:53:24 2017 +0000
committer	Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>	Tue Aug 29 20:53:24 2017 +0000
tree	8fe7efb19595a94369ba301c844a2cbbfcbe811b
parent	e0fec638240710755b0643e4a22494df6c792bd7 [diff]
parent	32d01463ca7f826ed45f4dfec44a7a65dcf4e3f8 [diff]