audio: fixed channel count determination from channel mask

Do not use popcount() to derive channel count from channel mask.

Bug: 15000850.
Change-Id: Id52fc517bedaf1c42b9cd59857e3d19c251b97bf
2 files changed