MediaSession2: Implement update/getPlaylistMetadata()

Bug: 74174649
Test: Run CTS with MediaComponents/runcts.sh
Change-Id: I3ac2dabfc7f532bf7d7262940e3dc309e97fd45a
4 files changed