Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie599551c50a73956ce29f0b804b4f19fcbccb481
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 40b56fe..25d9bce 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -120,8 +120,7 @@
<string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"開啟。"</string>
<string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"關閉。"</string>
<string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"已連線。"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_desc_connecting (3812924520316280149) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"連線中。"</string>
<string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string>
<string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string>
<string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string>
@@ -189,10 +188,10 @@
<string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"藍牙 (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 部裝置)"</string>
<string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"藍牙關閉"</string>
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"亮度"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="336054930362580584">"自動旋轉"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="8058646447242565486">"已鎖定屏幕旋轉功能"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="1553131290066230775">"已鎖定為直向"</string>
- <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="7216265671276086593">"已鎖定為橫向"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"自動旋轉"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"輪流展示鎖定"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"直向"</string>
+ <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"橫向"</string>
<string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"輸入法"</string>
<string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"位置"</string>
<string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"位置關閉"</string>
@@ -206,7 +205,7 @@
<string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"未連線"</string>
<string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"沒有網絡"</string>
<string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi 關閉"</string>
- <string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="372107699274391290">"放送螢幕"</string>
+ <string name="quick_settings_remote_display_no_connection_label" msgid="7482103121002965053">"放送螢幕"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"亮度"</string>
<string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"自動"</string>
<string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"反轉顏色"</string>
@@ -228,13 +227,14 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_notification_text" msgid="8336623711388065713">"輕觸即可顯示"</string>
<string name="zen_mode_title" msgid="8793432092004749188">"請勿騷擾"</string>
- <plurals name="keyguard_more_overflow_text">
- <item quantity="other" msgid="9180696159506883684">"還有 %d 個"</item>
- </plurals>
+ <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"還有 <xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g> 則通知"</string>
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"不太緊急的通知會在下方顯示"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"再次輕按即可開啟"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"向上快速滑動即可解鎖"</string>
+ <string name="phone_hint" msgid="3101468054914424646">"向右快速滑動即可使用手機功能"</string>
+ <string name="camera_hint" msgid="5241441720959174226">"向左快速滑動即可使用相機功能"</string>
<string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"直至您關閉這項設定"</string>
+ <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"充電中 (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g>後完成充電)"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes">
<item quantity="one" msgid="9040808414992812341">"1 分鐘"</item>
<item quantity="other" msgid="6924190729213550991">"%d 分鐘"</item>