Update the edit shortcut menu (1/n).

1. Add the dialog title
2. Change font family and size for label
3. Move functions into the corresponding files

Bug: 148825350
Test: manual test
Change-Id: Id8858122714cc0b063a7562c5a99218efb1766f7
7 files changed