Merge "docs: update dashboard for 12/1, plus misc fixes" into jb-mr1-dev