Merge "[RTT][AWARE] Update documentation for direct ranging to an Aware peer"