Sharesheet - Add logic to when 4->8 expansion occurs

Should help reduce the amount of reshuffling due to older
pull-style direct share targets.

Bug: 129980100
Test: Visual inspection
Change-Id: I6bd2dd3da2b4c39ee79edaf92da89f1f79b12f75
1 file changed