Updates to the cache filtering impl.

Addressing comments from ag/1828816.

Test: runtest frameworks-services -c com.android.server.NetworkScoreServiceTest
Bug: 34127291
Change-Id: I4c927caaedc722400c8cb52334ab261afa1ffaa5
2 files changed