Undeprecate old UsbDeviceConnection methods.

Per api review, retain the overloads that do not accept a
buffer start offset.

Bug: 8656781
Change-Id: Ie00aca7d3a4708700c5ddf60e3309e609788a67f
2 files changed