Don't call DPM from UserManager to avoid lock inversion

- Also make sure DPMS.mOwners is always guarded with DPMS.this.
(and remove synchronization from Owners.)

Bug 25796840

Change-Id: I83f7b78e7b437d9c2a2b1d6e714346cd15f95330
5 files changed