Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5ac783bf608111fd52dc5d899335a778db030cf2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index b012e8f..ff7b1ce 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -75,7 +75,8 @@
<string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Ezin izan da pantaila-argazkia atera."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"Arazo bat izan da pantaila-argazkia gordetzean."</string>
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"Ezin da atera pantaila-argazkia ez delako tokirik geratzen."</string>
- <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"Aplikazioak edo erakundeak ez du onartzen pantaila-argazkiak ateratzea."</string>
+ <!-- no translation found for screenshot_failed_to_capture_text (173674476457581486) -->
+ <skip />
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB fitxategiak transferitzeko aukerak"</string>
<string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Muntatu multimedia-erreproduzigailu gisa (MTP)"</string>
<string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Muntatu kamera gisa (PTP)"</string>
@@ -90,7 +91,8 @@
<string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telefonoa"</string>
<string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Ahots-laguntza"</string>
<string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Desblokeatu"</string>
- <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Desblokeatzeko botoia; hatz-markaren zain"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_waiting_for_fingerprint (4808860050517462885) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Desblokeatu hatz-markaren bidez"</string>
<string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"desblokeatu"</string>
<string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"ireki telefonoan"</string>
@@ -238,8 +240,7 @@
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_off" msgid="650231949881093289">"Desaktibatuta dago datu-aurrezlea."</string>
<string name="accessibility_quick_settings_data_saver_changed_on" msgid="4218725402373934151">"Aktibatuta dago datu-aurrezlea."</string>
<string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Bistaratu distira"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_ambient_display_charging (9084521679384069087) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_ambient_display_charging" msgid="9084521679384069087">"Kargatzen"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G-3G datuen erabilera eten da"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G datuen erabilera eten da"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Sare mugikorreko datuen erabilera eten da"</string>
@@ -279,7 +280,8 @@
<string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Distira"</string>
<string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Biratze automatikoa"</string>
<string name="accessibility_quick_settings_rotation" msgid="4231661040698488779">"Biratu pantaila automatikoki"</string>
- <string name="accessibility_quick_settings_rotation_value" msgid="1428962304214992318">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> hautatu da"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_quick_settings_rotation_value (8187398200140760213) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Biratzea blokeatuta"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Bertikala"</string>
<string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Horizontala"</string>
@@ -337,7 +339,6 @@
<string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Ezin izan da hasi <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> desgaituta dago modu seguruan."</string>
<string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Garbitu guztiak"</string>
- <string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"Aplikazioak ez du onartzen pantaila zatitua"</string>
<string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Arrastatu hau pantaila zatitzeko"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Zatitze horizontala"</string>
<string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Zatitze bertikala"</string>
@@ -363,7 +364,7 @@
<string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Horren premiazkoak ez diren jakinarazpenak daude behean"</string>
<string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Irekitzeko, ukitu berriro"</string>
<string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Desblokeatzeko, pasatu hatza gorantz"</string>
- <string name="do_disclosure_generic" msgid="8498005633306135779">"Gailu kudeatu bat da hau"</string>
+ <string name="do_disclosure_generic" msgid="5615898451805157556">"Zure erakundeak kudeatzen du gailua"</string>
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="5640615509915445501">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du gailu hau"</string>
<string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Pasatu hatza ikonotik, telefonoa irekitzeko"</string>
<string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Pasatu hatza ikonotik, ahots-laguntza irekitzeko"</string>
@@ -416,13 +417,68 @@
<string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Baliteke profila kontrolatuta egotea"</string>
<string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Baliteke sarea kontrolatuta egotea"</string>
<string name="branded_vpn_footer" msgid="2168111859226496230">"Baliteke sarea kontrolatuta egotea"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_monitoring (6645176135063957394) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_monitoring (370622174777570853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_named_vpn (1085137869053332307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn (6290456493852584017) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management (3294967280853150271) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management (1059403025094542908) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_management_vpns (3698767349925266482) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_management_vpns (7777821385318891527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring (5125463987558278215) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring (8973606847896650284) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_monitoring (679658227269205728) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_vpns (8170318392053156330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn (3494535754792751741) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn (4467456202486569906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for quick_settings_disclosure_named_vpn (6943724064780847080) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Gailuen kontrola"</string>
<string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Profila kontrolatzeko aukera"</string>
<string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Sareen kontrola"</string>
<string name="monitoring_subtitle_vpn" msgid="876537538087857300">"VPN"</string>
- <string name="monitoring_subtitle_network_logging" msgid="5569072711320784030">"Sare-erregistroak"</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_subtitle_network_logging (3341264304793193386) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_subtitle_ca_certificate (3874151893894355988) -->
+ <skip />
<string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Desgaitu VPN konexioa"</string>
<string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Deskonektatu VPN sarea"</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_button_view_policies (100913612638514424) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_named_management (4872859182820011954) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_management (3115563193381106341) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_management_ca_certificate (5202023784131001751) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_managed_profile_ca_certificate (4683248196789897964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_ca_certificate (7886985418413598352) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_management_network_logging (7184005419733060736) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_named_vpn (639013857356724268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_two_named_vpns (4479748971871539316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_managed_profile_named_vpn (1427905889862420559) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_personal_profile_named_vpn (3133980926929069283) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_do_header_generic" msgid="96588491028288691">"<xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%1$s</xliff:g> aplikazioak kudeatzen du gailu hau."</string>
<string name="monitoring_description_do_header_with_name" msgid="5511133708978206460">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> erakundeak <xliff:g id="DEVICE_OWNER_APP">%2$s</xliff:g> erabiltzen du gailua kudeatzeko."</string>
<string name="monitoring_description_do_body" msgid="3639594537660975895">"Gailuko ezarpenak, enpresa-sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegira eta kudea ditzake administratzaileak, baita gailuaren kokapen-informazioa ere."</string>
@@ -431,15 +487,22 @@
<string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude eta hark sareko jarduerak gainbegira ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
<string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="8869300202410505143">"Ireki VPN ezarpenak"</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_ca_cert_settings_separator (4987350385906393626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_ca_cert_settings (5489969458872997092) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Administratzaileak sare-erregistroak aktibatu ditu; horrela, zure gailuko trafikoa gainbegira dezake.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Aplikazio bati VPN konexio bat konfiguratzeko baimena eman diozu.\n\nAplikazio horrek gailuko eta sareko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2958019119161161530">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du zure laneko profila.\n\nAdministratzaileak sareko jarduerak kontrola diezazkizuke, besteak beste, posta elektronikoa, aplikazioak eta webguneak.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan.\n\nHorrez gain, VPN batera zaude konektatuta, eta hark ere kontrola ditzake zure sareko jarduerak."</string>
<string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN konexioa"</string>
- <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app (1828472472674709532) -->
+ <skip />
<string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduera pertsonalak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
<string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun jarduera pertsonalak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne."</string>
- <string name="monitoring_description_app_work" msgid="7777228449969022305">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> erakundeak kudeatzen du zure laneko profila. Erakundea <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> aplikaziora dago konektatuta, bera arduratzen baita laneko sareko jarduerak kontrolatzeaz, besteak beste, posta elektronikoa, aplikazioak eta webguneak.\n\nInformazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan."</string>
- <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"<xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> da laneko profilaren kudeatzailea, eta profila <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta dago. Aplikazio horrek sarean egiten dituzun laneko jarduerak kontrola ditzake, mezu elektronikoak, aplikazioak eta webguneak barne.\n\nHorrez gain, sarean egiten dituzun jarduera pertsonalak kontrola ditzakeen <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g> aplikaziora konektatuta zaude."</string>
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_work (4612997849787922906) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for monitoring_description_app_personal_work (5664165460056859391) -->
+ <skip />
<string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Gailua blokeatuta egongo da eskuz desblokeatu arte"</string>
<string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Eskuratu jakinarazpenak azkarrago"</string>
<string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Ikusi desblokeatu baino lehen"</string>
@@ -470,10 +533,8 @@
<string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="4436631538779230857">"%1$s. Sakatu audioa aktibatzeko."</string>
<string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="1187944970457807498">"%1$s. Sakatu dardara ezartzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea."</string>
<string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="3625049841390467354">"%1$s. Sakatu audioa desaktibatzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea."</string>
- <!-- no translation found for volume_stream_content_description_vibrate_a11y (6427727603978431301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for volume_stream_content_description_mute_a11y (8995013018414535494) -->
- <skip />
+ <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="6427727603978431301">"%1$s. Sakatu hau dardara ezartzeko."</string>
+ <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="8995013018414535494">"%1$s. Sakatu hau audioa desaktibatzeko."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_shown_message" msgid="1834631467074259998">"Bolumena kontrolatzeko %s aukera daude ikusgai. Pasatu hatza gora baztertzeko."</string>
<string name="volume_dialog_accessibility_dismissed_message" msgid="51543526013711399">"Ezkutatuta daude bolumena kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"Sistemako erabiltzaile-interfazearen konfiguratzailea"</string>
@@ -524,9 +585,14 @@
<string name="power_notification_controls_description" msgid="4372459941671353358">"Bateria-mailaren arabera jakinarazpenak kontrolatzeko aukerekin, 0 eta 5 bitarteko garrantzi-mailetan sailka ditzakezu aplikazioen jakinarazpenak. \n\n"<b>"5. maila"</b>" \n- Erakutsi jakinarazpenen zerrendaren goialdean. \n- Baimendu etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Agerrarazi beti jakinarazpenak. \n\n"<b>"4. maila"</b>" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Agerrarazi beti jakinarazpenak. \n\n"<b>"3. maila"</b>" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n\n"<b>"2. maila"</b>" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n- Ez egin soinurik edo dardararik inoiz. \n\n"<b>"1. maila"</b>" \n- Galarazi etetea pantaila osoko moduan zaudenean. \n- Ez agerrarazi jakinarazpenik inoiz. \n- Ez egin soinurik edo dardararik inoiz. \n- Ezkutatu pantaila blokeatutik eta egoera-barratik. \n- Erakutsi jakinarazpenen zerrendaren behealdean. \n\n"<b>"0. maila"</b>" \n- Blokeatu aplikazioaren jakinarazpen guztiak."</string>
<string name="notification_header_default_channel" msgid="7506845022070889909">"Jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_channel_disabled" msgid="5805874247999578073">"Aurrerantzean ez duzu jasoko horrelako jakinarazpenik."</string>
- <plurals name="notification_num_channels_desc" formatted="false" msgid="8808748716499517938">
- <item quantity="other">Aplikazio honetako 1/<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> kategoria</item>
- <item quantity="one">Aplikazio honetako 1/<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kategoria</item>
+ <string name="notification_num_channels" msgid="2048144408999179471">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> jakinarazpen-kategoria"</string>
+ <!-- no translation found for notification_default_channel_desc (2506053815870808359) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_num_channels_desc (5492793452274077663) -->
+ <string name="notification_channels_list_desc_2" msgid="6214732715833946441">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <plurals name="notification_channels_list_desc_2_and_others" formatted="false" msgid="2747813553355336157">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_3">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_4">%2$s</xliff:g> eta beste <xliff:g id="NUMBER_5">%3$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="CHANNEL_NAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CHANNEL_NAME_2_1">%2$s</xliff:g> eta beste <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="notification_all_categories" msgid="5407190218055113282">"Kategoria guztiak"</string>
<string name="notification_more_settings" msgid="816306283396553571">"Ezarpen gehiago"</string>
@@ -537,7 +603,7 @@
<string name="snooze_option_15_min" msgid="1068727451405610715">"15 minutu"</string>
<string name="snooze_option_30_min" msgid="867081342535195788">"30 minutu"</string>
<string name="snooze_option_1_hour" msgid="1098086401880077154">"1 ordu"</string>
- <string name="snooze_option_dont_snooze" msgid="655446566007801922">"Ez atzeratu"</string>
+ <string name="snooze_option_dont_snooze" msgid="2252098379349499668">"Utzi"</string>
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"DESEGIN"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"<xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>z atzeratu da"</string>
<string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Bateriaren erabilera"</string>
@@ -679,6 +745,9 @@
<string name="pip_phone_expand" msgid="5889780005575693909">"Zabaldu"</string>
<string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimizatu"</string>
<string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Itxi"</string>
+ <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Pantaila txikiaren menua"</string>
+ <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"Pantaila txikian dago <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="pip_notification_message" msgid="4171698133469539591">"Ez baduzu nahi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko."</string>
<string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Berotzen ari da telefonoa"</string>
<string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Eginbide batzuk ezingo dira erabili telefonoa hoztu arte"</string>
<string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Telefonoa automatikoki saiatuko da hozten. Hoztu bitartean, telefonoa erabiltzen jarrai dezakezu, baina mantsoago funtziona lezake.\n\nTelefonoaren tenperatura jaitsi bezain laster, ohi bezala funtzionatzen jarraituko du."</string>
@@ -701,8 +770,6 @@
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Mezu orokorrak"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Memoria"</string>
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Zuzeneko aplikazioak"</string>
- <!-- no translation found for pip_menu_title (3328510504196964712) -->
- <skip />
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Zuzeneko aplikazioak ez dira instalatu behar."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Aplikazioari buruzko informazioa"</string>
<string name="mobile_data" msgid="7094582042819250762">"Datu mugikorrak"</string>