Switch to throw e.rethrowFromSystemServer().

The official guidance is to explicitly throw
RemoteException.rethrowFromSystemServer() instead of just calling the
method.

Bug: 141645789
Test: Android builds
Change-Id: I37c29eb3740141e91cae5e604b58fd419d837b33
2 files changed